تدريب Shadowing: An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
SpongeBob.
سبونج بوب.
2
Bikini Bottom's top public access show for the last 20 weeks, The Guitar Lord!
أفضل برنامج وصول عام في بيكني بوتوم خلال الـ 20 أسبوعًا الماضية، برنامج "لورد الغيتار"!
3
Ah, the sanctity of my bathroom.
آه، قدسية حمامي.
4
The only place in the world where I can let it all hang out.
المكان الوحيد في العالم حيث يمكنني أن أُظهر كل ما بداخلي بحرية تامة.
5
Squidward, my man, you are perfect.
سكويدوارد يا رجلي، أنت مثالي.
6
Good morning, Squidward. Isn't it a lovely day?
صباح الخير يا سكويدوارد، أليس يوماً جميلاً؟
7
Hum... Ha, did you say hello to the flowers yet?
همم... ها، هل قلت مرحباً للزهور بعد؟
8
Good morning, flowers.
صباح الخير يا أزهار.
9
Now reading boring Science Digest, that's fun!
أقرأ الآن مجلة ساينس دايجست المملّة، هذا ممتع!
10
Erosion, ha!
تآكل، هاه!
11
Mytosis, oh!
الانقسام الخلوي، يا إلهي!
12
Oh, I thought I told that kid not to put the organic sea cucumber on top of the free range anenomes.
أوه، ظننتُ أنني أخبرتُ ذلك الطفل ألا يضع خيار البحر العضوي فوق شقائق النعمان المرباة حرة.
13
At least my flowers survived the trip.
على الأقل زهورتي نجت من الرحلة.
14
Yeah, uh, we're with the pet hospital down the street, and I understand you have a dying animal on the premises.
نعم، نحن من مستشفى الحيوانات الموجود في نهاية الشارع، وأفهم أن لديك حيوانًا يحتضر في المكان.
15
Hello, you've reached the house of unrecognized talent.
مرحباً، لقد اتصلت ببيت المواهب غير المعترف بها.
16
Please start after the...
يرجى البدء بعد...
17
And just a touch of pepper.
ومجرد لمسة من الفلفل.
18
Not on the rug!
ليس على السجادة!
19
SpongeBob! Will you keep it down? I am trying to cook.
سبونج بوب! هل يمكنك أن تخفض صوتك؟ أنا أحاول الطبخ.
20
Oh, hey Squidward. Just doing a little home improvement.
أهلاً يا سكويدوارد، أنا فقط أقوم ببعض أعمال تحسين المنزل.
21
Well, you made my spill pepper all over my important rug.
حسنًا، لقد جعلتني أسكب الفلفل في جميع أنحاء سجادتي الهامة.
22
OK, Squidward.
حسناً، سكويدوارد.
23
This is great. My day off, no worries, just relaxation.
هذا رائع. إنه يوم عطلتي، لا هموم، مجرد استرخاء.
24
I'm the boss, I deserve this.
أنا المدير، أنا أستحق هذا.
25
Ah... A banana, peeled to your likely, your incoporialness.
آه... موز مقشر حسب رغبتك، أيها الكائن غير المادي.
26
One watermelon fresh from the manure field, your sporkiness.
بطيخ واحد طازج من حقل السماد العضوي، يا سيدي الشوكة الملعقة.
27
There's my hat.
هذه قبعتي.
28
And there's that, and here we go.
وها هي الأمور هكذا، ونحن الآن نبدأ.
29
Must... relax...
يجب أن أسترخي...
30
Look at yourself. You're losing your blueish glow.
انظر إلى نفسك. لقد بدأ توهجك الأزرق يتلاشى.
31
Stop worrying so much.
توقف عن القلق كثيرًا.
32
Painting fruit. There's nothing more fun than painting fruit.
رسم الفاكهة. لا شيء أكثر متعة من رسم الفاكهة.
33
This is more fun than anything.
هذا ممتع أكثر من أي شيء آخر.
34
Hm... Oh, look what I've done.
همم... أوه، انظر إلى ما فعلته.
35
Oh, no! It is here that the boxes reach their final stage of assembly.
أوه لا! هنا تصل الصناديق إلى المرحلة النهائية من التجميع.
36
Isn't there anything on that isn't about boxes?
أليس هناك شيء ما على الشاشة لا يتحدث عن الصناديق؟
37
And welocome back to championship boxing.
وأهلاً بكم مجدداً في ملاكمة البطولات.
38
I guess this is OK. I mean, it's not really about boxes.
أعتقد أن هذا جيد. أعني، الأمر لا يتعلق حقًا بالصناديق.
39
I give up.
أنا أستسلم.
40
Warm fire, cosy slippers, and a piping hot cup of tea with a lemon wedge.
نار دافئة، وحذاء منزلي مريح، وكوب شاي ساخن جداً مع شريحة ليمون.
41
Why do I even bother?
لماذا أتعب نفسي حتى؟
42
What are those neanderthals up to?
ماذا يخطط لهؤلاء البدائيون؟
43
Don't they know I'm busy spoiling myself?
ألا يعلمون أنني مشغولة بتدليل نفسي؟
44
Goodnight, Clarie.
تصبح على خير، كلاري.
45
Tomorrow we begin life anew.
غداً نبدأ حياة جديدة.
46
Mm, honey...
طيب يا عزيزتي...
47
What? Oh...
ماذا؟ أوه...
48
All of the most intelligent programming starts before 5 AM.
كل البرمجة الأكثر ذكاءً تبدأ قبل الساعة الخامسة صباحًا.
49
Our programming will begin shortly.
سيبدأ برنامجنا قريبًا.
50
How sophisticated.
يا له من تعقيد ورقي.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و358 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 64 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
pepper اسم/ˈpɛp.ə/فِلْفِل, فُلْفُل
organic صفة/ɔːˈɡænɪk/عُضْوِيّ
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
intelligent صفة/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ذَكِيّ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
pipe اسم/ˈpaɪp/مِزْمَار
lemon اسم/ˈlɛmən/لَيْمُون
banana اسم/bəˈnænə/مَوْزَة, مَوْز
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
glow فعل/ɡloʊ/أَشَعَّ
spill فعل/spɪl/دَلَقَ, أَرَاقَ
premise اسم/ˈpɹɛm.ɪs/مُقَدِّمَة
peel فعل/piːl/قَشَّرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've reached · I've done
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينmore fun than
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam trying · You're losing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWill you keep · will begin

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل isn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, bluish /ˈbluːɪʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, pepper, organic.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →