シャドーイング練習: SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
B-b-b-b-b-b-b-cah!
2
B-b-b-b-b-b-cah!
3
B-b-b-b-b-b-cah!
4
B-b-b-b-b-b-b-b-cah!
5
SpongeBob!
6
Fetchler down, sailor!
7
What's going on, Mr. Krabs?
8
According to the nice man from the Labor Authority, it's time for your break, boyo.
9
We get breaks?
10
Krabs!
11
Well, of course you do, boyo.
12
Why, if I don't give you a five-minute break once every 20
13
years this lovely man could find me big bucks nice meeting you
14
and you don't want me to get fined do you no never good then you just sit here
15
and don't do or say nothing for five minutes oh and enjoy your break Okay.
16
Okay.
17
Oh!
18
Whoo!
19
He-he-he-he!
20
Fudge bomb!
21
What are you doing?
22
Oh, I just spotted a spot.
23
You can't work on your break, Mario.
24
Period.
25
Remember the fines?
26
I know it.
27
I must have my eye on you.
28
Thank you, perhaps.
29
Oh, this violation is really gonna cost you.
30
I can see we're gonna have to take drastic measures here.
31
Here!
32
Phew!
33
Employee break room?
34
I never knew this was here!
35
Huh?
36
Oh, it's beautiful!
37
Like stepping through a portal into the magical realm beyond.
38
Yeah, whatever.
39
Five minutes!
40
I just hope there's enough time to enjoy everything.
41
Ooh!
42
Huh?
43
Huh?
44
Hm?
45
Hm?
46
Hm?
47
Hm?
48
Hm?
49
Hm?
50
Hm?
51
Hm?
52
Hm?
53
Enjoy your carousel, my little hot dog friends.
54
Bop!
55
You...
56
Serps up!
57
Wipe out.
58
I think this used to be...
59
Creamed corn!
60
Sorry, Bob!
61
Ha!
62
I was meatloaf before I expired!
63
Oh, Bobby, you're so silly!
64
Voila!
65
My break room band, Scrubby and the cleaning crew.
66
Hmm.
67
Let's see if I wired everything right.
68
Perfect!
69
Yeah!
70
Huh?
71
Ooh!
72
Music!
73
I didn't know the Krusty Krab had a lounge.
74
Oh, come on in, everyone.
75
How the fuck?
76
It's fresh.
77
Oh, come on in, everyone.
78
How the fuck?
79
It's fresh.
80
Oh, my God!
81
Oh, my God!
82
Oh, my God!
83
I sure dig that!
84
There we go, yes!
85
What?
86
Where'd all me paying customers go?
87
M-W-W-A-W!
88
What the- A party?
89
I don't remember charging anyone for a party on me premises! premises All right,
90
that's it five minutes are up Spongebob breaks over everyone out Compliance this time
91
After break at my house Yeah!
92
Oh, Mr. Krabs, that was so much fun!
93
I can't wait for my next break in 20 years!

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が93文、単語が406語あります。 音声の長さは5:19です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約76語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は70%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。

  • premise /ˈpɹɛm.ɪs/ (名詞) — 前提. A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.
  • wire /ˈwaɪɚ/ (名詞) — 針金, 線. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • silly /ˈsɪl.i/ (形容詞) — 馬鹿げた, 他愛ない. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (形容詞) — 魔法の. Of, relating to, or by means of magic.
  • corn /ˈkɔːn/ (名詞) — 穀物. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
  • violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ (名詞) — 違反. An infraction or a failure to follow a rule.
  • wipe /waɪp/ (動詞) — 拭く. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
  • portal /ˈpɔːɹtl̩/ (名詞) — ポータル. An entrance, entry point, or means of entry.
  • sailor /ˈseɪ.lɚ/ (名詞) — 船員, 水夫. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
  • expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ (動詞) — 失効する. To die.
  • carousel /ˌkæɹəˈsɛl/ (名詞) — カルーセル, 回転木馬. A pleasure ride, typically found at amusement parks and fairs and accompanied by music, consisting of a slowly revolving circular platform on which are fixed…
  • fudge /fʌd͡ʒ/ (名詞) — ファッジ. A type of very sweet candy or confection, usually made from sugar, butter, and milk or cream.
  • meatloaf /ˈmit.loʊf/ (名詞) — ミートローフ. A dish of ground meat (usually made from ground beef, although lamb, pork, veal, venison, poultry and seafood are also used) formed into a loaf shape, mixed…
  • phew /fjuː/ — ふぅ. Used to express relief of tension, fatigue, or surprise.

動画に出てくる句動詞

  • wipe out (動詞) — 一掃する. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.

注意したい発音

話し手はdon't, can't, gonnaなど、短縮形や弱形を12回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。premise, wire, sillyなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →