Shadowing-Übung: Suzanne Vega - Luka - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

17 Sätze

Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.

My name

Mein Name

is Luca I live on the second floor I live upstairs from you Yes,

ist Luca, ich wohne im zweiten Stock, ich wohne eine Etage über dir, Ja,

I think you've seen me before If you hear something late at night Some kind of trouble,

Ich glaube, du hast mich schon einmal gesehen, wenn du spät nachts etwas hörst, irgendeine Art von Ärger.

some kind of fight Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was

Irgendeine Art von Streit Frag mich bloß nicht, was es war Frag mich bloß nicht, was es war

Just don't ask me what it was I think it's cause I'm clumsy I try not to talk too loud

Frag mich nur nicht, was es war, ich glaube, es liegt daran, dass ich ungeschickt bin, ich versuche, nicht zu laut zu reden

Maybe it's because I'm crazy I try not to act too proud Only hit until you cry

Vielleicht liegt es daran, dass ich verrückt bin, versuche ich, nicht zu stolz aufzutreten, schlage nur zu, bis du weinst

After that, you don't ask why You just don't argue anymore Just don't argue anymore

Danach fragst du nicht mehr warum. Du streitest einfach nicht mehr. Streite einfach nicht mehr.

Just don't argue anymore Yes,

Hör einfach auf zu streiten Ja,

I think I'm okay Walked into the door again If you ask,

Ich glaube, es geht mir gut Bin wieder gegen die Tür gelaufen Wenn du fragst,

that's what I'll say It's not your business anyway I guess I'd like to be alone With nothing broken,

Das ist, was ich sagen werde. Es geht dich sowieso nichts an. Ich glaube, ich möchte allein sein. Mit nichts, was kaputt ist.

nothing wrong Just don't ask me how I am

Nichts falsch, frag mich nur nicht, wie es mir geht.

Just don't ask me how I am Just don't ask me how I am

Frag mich einfach nicht, wie es mir geht Frag mich einfach nicht, wie es mir geht

My name is Luca I live on the second floor I live upstairs from you Yes,

Mein Name ist Luca, ich wohne im zweiten Stock, ich wohne über dir, ja.

I think you've seen me before If you hear something late at night Some kind of trouble,

some kind of play Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was

irgendein Theaterstück Frag mich bloß nicht, was es war Frag mich bloß nicht, was es war

Just don't ask me what it was And they only hit until you cry And after that,

Frag mich nur nicht, was es war Und sie schlagen nur, bis du weinst Und danach,

you don't ask why You just don't argue anymore Just don't argue anymore Just don't argue anymore

du fragst nicht mehr warum Du streitest einfach nicht mehr Einfach nicht mehr streiten Einfach nicht mehr streiten

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet

IPA-TrainingJeden Laut meistern

WortschatzBaue deinen Wortschatz auf

VokabelspielSpielend lernen

QR scannen

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Empfohlenes Video

33 Sätze

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 17 Sätze und 247 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:18. Der Sprecher spricht langsam, etwa 75 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

8 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

Wort	Aussprache	Bedeutung
argue Verb	/ˈɑɹ.ɡju/	diskutieren, erörtern
upstairs Adverb	/ˌʌpˈstɛɹz/	treppauf, oben
clumsy Adjektiv	/ˈklʌmzi/	tollpatschig, ungeschickt
loud Adjektiv	/ˈlaʊ̯d/	laut
floor Substantiv	/flɔː/	Boden, Bodenbelag
trouble Substantiv	/ˈt͡ʃɹʌbəl/	Ärger
anyway Adverb	/ˈɛniweɪ/	trotzdem, ohnehin
proud Adjektiv	/ˈpɹaʊ̯d/	stolz

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

Struktur	Im Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist	you've seen
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage	I'll say

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 24 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie argue, upstairs, clumsy.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →

Shadowing-Übung: Suzanne Vega - Luka - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

App herunterladen

Lola Young - Messy (Lyrics)

Vanessa Carlton - A Thousand Miles

Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)

AURORA - Soft Universe (Audio)

Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪

Sia - Alive (Official Video)

deja vu

Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)

Tainted Love

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]

Lenka - Trouble Is a Friend (Official Video)