跟讀練習: Suzanne Vega - Luka - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
17 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My name
2
is Luca I live on the second floor I live upstairs from you Yes,
3
I think you've seen me before If you hear something late at night Some kind of trouble,
4
some kind of fight Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was
5
Just don't ask me what it was I think it's cause I'm clumsy I try not to talk too loud
6
Maybe it's because I'm crazy I try not to act too proud Only hit until you cry
7
After that, you don't ask why You just don't argue anymore Just don't argue anymore
8
Just don't argue anymore Yes,
9
I think I'm okay Walked into the door again If you ask,
10
that's what I'll say It's not your business anyway I guess I'd like to be alone With nothing broken,
11
nothing wrong Just don't ask me how I am
12
Just don't ask me how I am Just don't ask me how I am
13
My name is Luca I live on the second floor I live upstairs from you Yes,
14
I think you've seen me before If you hear something late at night Some kind of trouble,
15
some kind of play Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was
16
Just don't ask me what it was And they only hit until you cry And after that,
17
you don't ask why You just don't argue anymore Just don't argue anymore Just don't argue anymore
FOR YOU
推薦影片
B11
33 句
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 句
Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 句
AURORA - Soft Universe (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 句
Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Oasis - Wonderwall (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 句
deja vu
Daily ConversationWorking Adults
B13
25 句
Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B115 句
Tainted Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 句
Sia - Alive (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 句
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B121 句
Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 17 個句子、247 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:18。 說話人語速較慢，每分鐘約 75 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 8 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| argue 動詞 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯 |
| upstairs 副詞 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 樓上 /樓上 |
| clumsy 形容詞 | /ˈklʌmzi/ | 粗笨, 笨 |
| loud 形容詞 | /ˈlaʊ̯d/ | 大聲的 /大聲的 |
| floor 名詞 | /flɔː/ | 地板, 樓板 /樓板 |
| trouble 名詞 | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | 麻煩 /麻煩 |
| anyway 副詞 | /ˈɛniweɪ/ | 照樣 /照樣 |
| proud 形容詞 | /ˈpɹaʊ̯d/ | 傲然, 驕傲 /驕傲 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've seen |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll say |
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you've。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 argue, upstairs, clumsy 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。