Практика Shadowing: Suzanne Vega - Luka - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1The Marías - No One Noticed (Visualizer)
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)
B1Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Tainted Love
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B1Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1Sia - Alive (Official Video)
B1Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
B1deja vu
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 247 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| clumsy прилагательное | /ˈklʌmzi/ | неуклю́жий, нело́вкий |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| trouble существительное | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | беда́, злоключе́ние |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| proud прилагательное | /ˈpɹaʊ̯d/ | го́рдый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, upstairs, clumsy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.