Shadowing-Übung: The Shawshank Redemption - Escape Andy Dufrense - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
That's what I want.
⏸ Pausiert
72 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
That's what I want.
2
Give me a count.
3
Tier three cell, clear.
4
Clear four north.
5
Clear count.
6
Tier three north.
7
Clear four north.
8
Man missing on tier two cell, 245.
9
New phrase.
10
Get your ass out here, boy.
11
You're holding up the show.
12
Don't make me come down there or I'll thump your skull for you.
13
Dammit, Dufresne, you're putting me behind.
14
I got a schedule to keep.
15
You better be sick or dead in there or I shit you not.
16
You hear me?
17
Oh, my holy God.
18
Every man on this cell block questioned.
19
Start with that friend of his.
20
Who?
21
Tim.
22
Open 237.
23
What do you mean he just wasn't here?
24
Don't say that to me, Hay.
25
Don't say that to me again.
26
But, sir, he wasn't.
27
I can see that, Hay.
28
Think I'm blind?
29
Is that what you're saying?
30
Am I blind, Hay?
31
No, sir.
32
What about you?
33
You blind?
34
Tell me what this is.
35
Last night's camp.
36
Mm-hmm.
37
You see Dufresne's name there?
38
I sure do.
39
See?
40
Right there.
41
Dufresne.
42
He was in his cell at Lights Out.
43
Stands a reason he'd still be here in the morning.
44
I want him found.
45
Not tomorrow, not after breakfast.
46
Now!
47
Yes, sir.
48
Let's go, let's go.
49
Move your butts.
50
Move it!
51
Stand.
52
Well?
53
Well, what?
54
I see you two all the time.
55
You're thick as thieves, you are.
56
He must have said something.
57
Also, Orton, not a word.
58
Lord, it's a miracle!
59
Man up and vanished like a fart in the wind.
60
Nothing left but some damn rocks on the windowsill.
61
And that cupcake on the wall.
62
Let's ask her.
63
Maybe she knows.
64
What say there, fussy britches?
65
Feel like talking?
66
Oh, guess not.
67
Why should she be any different?
68
This is a conspiracy.
69
That's what this is.
70
One big damn conspiracy, and everyone's in on it!
71
Including her.
72
I'm sorry.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

TRENDING

Beliebt

Warum man mit diesem Video das Sprechen üben sollte

Das Üben des Sprechens durch das Ansehen von Filmausschnitten, wie dem aus "Die Verurteilten", bietet eine hervorragende Gelegenheit, die anglo-amerikanische Sprache lebendig zu erleben. In diesem spezifischen Video hören wir Andy Dufresne in einer spannenden und angespannten Situation, die uns nicht nur einen Einblick in die Gefängnisatmosphäre, sondern auch in alltägliche Redewendungen und den Sprachgebrauch bietet. Durch Shadow Speech können Lernende ihre englische Aussprache verbessern und gleichzeitig die Emotionen und Intonationen der Originalsprecher aufnehmen.

Grammatik & Redewendungen im Kontext

In dieser Szene werden mehrere bedeutende sprachliche Strukturen verwendet, die für Englischlerner essenziell sind:

  • Fragen in der direkten Rede: Die Verwendung von Fragen wie „Was meinst du damit?“ hilft, Dialoge zu verstehen und selber aktiver durch Fragen das Gespräch zu steuern.
  • Imperative Sätze: Aussagen wie „Mach dich hier raus, Junge“ sind klare Beispiele für imperativische Befehle, die im Englischen häufig in der Kommunikation verwendet werden.
  • Vergangenheitsformen: Der Sprecher bezieht sich auf vergangene Ereignisse, was zeigt, wie wichtig die Beherrschung der Vergangenheit für das Erzählen von Geschichten ist.
  • Informelle Ausdrücke: Der Einsatz von flapsigen, informellen Ausdrücken fördert ein besseres Gefühl für die Umgangssprache im Englischen.

Durch das Üben dieser Strukturen können Lernende beim Englisch sprechen üben ein besseres Gefühl für die Sprache entwickeln und ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern.

Häufige Aussprachefehler

Bei der Aussprache gibt es einige herausfordernde Wörter und Akzente in dem Video, die aktive Lernende berücksichtigen sollten:

  • Dufresne: Dieser Name hat einen französischen Klang und kann Schwierigkeiten bei der korrekten Aussprache verursachen.
  • “Blinder” (blind): In der Szene wird in einer hitzigen Diskussion häufig gesprochen; es ist wichtig, die Endsilbe klar auszusprechen, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • Intonation: Achten Sie auf die Steigerung der Stimme in Fragen – dies ist entscheidend, um die richtige Bedeutung zu vermitteln.

Das regelmäßige Englisch lernen mit YouTube kann Ihnen helfen, diese spezifischen Herausforderungen zu meistern. Nutzen Sie die Möglichkeit, durch shadowing Ihre Aussprache zu verfeinern und ein noch besseres Gefühl für die Klangmelodie der Sprache zu entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Kauf uns einen Kaffee