Практика Shadowing: The Shawshank Redemption - Escape Andy Dufrense - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
That's what I want.
⏸ Пауза
72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's what I want.
2
Give me a count.
3
Tier three cell, clear.
4
Clear four north.
5
Clear count.
6
Tier three north.
7
Clear four north.
8
Man missing on tier two cell, 245.
9
New phrase.
10
Get your ass out here, boy.
11
You're holding up the show.
12
Don't make me come down there or I'll thump your skull for you.
13
Dammit, Dufresne, you're putting me behind.
14
I got a schedule to keep.
15
You better be sick or dead in there or I shit you not.
16
You hear me?
17
Oh, my holy God.
18
Every man on this cell block questioned.
19
Start with that friend of his.
20
Who?
21
Tim.
22
Open 237.
23
What do you mean he just wasn't here?
24
Don't say that to me, Hay.
25
Don't say that to me again.
26
But, sir, he wasn't.
27
I can see that, Hay.
28
Think I'm blind?
29
Is that what you're saying?
30
Am I blind, Hay?
31
No, sir.
32
What about you?
33
You blind?
34
Tell me what this is.
35
Last night's camp.
36
Mm-hmm.
37
You see Dufresne's name there?
38
I sure do.
39
See?
40
Right there.
41
Dufresne.
42
He was in his cell at Lights Out.
43
Stands a reason he'd still be here in the morning.
44
I want him found.
45
Not tomorrow, not after breakfast.
46
Now!
47
Yes, sir.
48
Let's go, let's go.
49
Move your butts.
50
Move it!
51
Stand.
52
Well?
53
Well, what?
54
I see you two all the time.
55
You're thick as thieves, you are.
56
He must have said something.
57
Also, Orton, not a word.
58
Lord, it's a miracle!
59
Man up and vanished like a fart in the wind.
60
Nothing left but some damn rocks on the windowsill.
61
And that cupcake on the wall.
62
Let's ask her.
63
Maybe she knows.
64
What say there, fussy britches?
65
Feel like talking?
66
Oh, guess not.
67
Why should she be any different?
68
This is a conspiracy.
69
That's what this is.
70
One big damn conspiracy, and everyone's in on it!
71
Including her.
72
I'm sorry.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном отрывке из "Побега из Шоушенка" мы видим диалог, пронизанный напряжением и чувством неотложности. Главный герой, Энди Дюфрейн, действия которого ставят его в затруднительное положение, обсуждает свою ситуацию с тюремными охранниками. Этот фрагмент является отличным примером использования разговорного английского языка, которое наполнено эмоциями и ситуационным контекстом. Знание таких фраз поможет вам привыкнуть к звучанию языка и понять повседневный английский на слух.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Get your ass out here, boy.” - «Иди сюда, парень.»
  • “You're holding up the show.” - «Ты задерживаешь процесс.»
  • “Don't make me come down there.” - «Не заставляй меня спускаться туда.»
  • “You better be sick or dead in there.” - «Ты лучше будь болен или мертв.»
  • “I want him found. Not tomorrow, not after breakfast. Now!” - «Я хочу, чтобы его нашли. Не завтра, не после завтрака. Прямо сейчас!»

Эти фразы помогут вам в изучении английского языка и повседневных разговорах, особенно в контексте эмоциональных ситуаций. Используйте их, чтобы расширить свой словарный запас и улучшить навыки общения.

Пошаговое руководство по технике "shadowing"

Чтобы эффективно учить английский с YouTube и использовать метод shadow speak с данным видео, выполните следующие шаги:

  1. Прослушайте отрывок несколько раз. Сначала просто слушайте, чтобы понять общий смысл.
  2. Сделайте паузу после каждой фразы. Повторяйте за персонажами, стараясь имитировать интонацию и произношение.
  3. Сосредоточьтесь на мелочах. Обратите внимание на использование сленга и эмоциональной окраски фраз.
  4. Записывайте свои результаты. Послушивайте свои записи, чтобы выявить слабые места и работать над их исправлением.
  5. Регулярно повторяйте. Практика - ключ к успеху. Повторяйте материал несколько раз в неделю, чтобы улучшить свои навыки.

Используя техникe shadow speech, вы сможете не только улучшить произношение, но и научитесь понимать английский язык в живых ситуациях. Такой подход эффективен и значительно ускорит процесс вашего обучения. Погружаясь в атмосферу фильмов, таких как "Побег из Шоушенка", вы получите уникальную возможность изучать язык в его естественной среде – это сделает ваше изучение более увлекательным и продуктивным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе