Pratica di Shadowing: The Shawshank Redemption - Escape Andy Dufrense - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
That's what I want.
⏸ In Pausa
72 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
That's what I want.
2
Give me a count.
3
Tier three cell, clear.
4
Clear four north.
5
Clear count.
6
Tier three north.
7
Clear four north.
8
Man missing on tier two cell, 245.
9
New phrase.
10
Get your ass out here, boy.
11
You're holding up the show.
12
Don't make me come down there or I'll thump your skull for you.
13
Dammit, Dufresne, you're putting me behind.
14
I got a schedule to keep.
15
You better be sick or dead in there or I shit you not.
16
You hear me?
17
Oh, my holy God.
18
Every man on this cell block questioned.
19
Start with that friend of his.
20
Who?
21
Tim.
22
Open 237.
23
What do you mean he just wasn't here?
24
Don't say that to me, Hay.
25
Don't say that to me again.
26
But, sir, he wasn't.
27
I can see that, Hay.
28
Think I'm blind?
29
Is that what you're saying?
30
Am I blind, Hay?
31
No, sir.
32
What about you?
33
You blind?
34
Tell me what this is.
35
Last night's camp.
36
Mm-hmm.
37
You see Dufresne's name there?
38
I sure do.
39
See?
40
Right there.
41
Dufresne.
42
He was in his cell at Lights Out.
43
Stands a reason he'd still be here in the morning.
44
I want him found.
45
Not tomorrow, not after breakfast.
46
Now!
47
Yes, sir.
48
Let's go, let's go.
49
Move your butts.
50
Move it!
51
Stand.
52
Well?
53
Well, what?
54
I see you two all the time.
55
You're thick as thieves, you are.
56
He must have said something.
57
Also, Orton, not a word.
58
Lord, it's a miracle!
59
Man up and vanished like a fart in the wind.
60
Nothing left but some damn rocks on the windowsill.
61
And that cupcake on the wall.
62
Let's ask her.
63
Maybe she knows.
64
What say there, fussy britches?
65
Feel like talking?
66
Oh, guess not.
67
Why should she be any different?
68
This is a conspiracy.
69
That's what this is.
70
One big damn conspiracy, and everyone's in on it!
71
Including her.
72
I'm sorry.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo su alcune delle frasi chiave pronunciate nel film "Le ali della libertà", con particolare attenzione al personaggio di Andy Dufresne. Attraverso l'analisi del dialogo e l'esercizio di shadow speak, gli studenti avranno l'opportunità di migliorare la loro pronuncia inglese e affinare le loro abilità comunicative. Questo approccio dinamico non solo renderà l'apprendimento più coinvolgente, ma aiuterà anche a capire il contesto delle espressioni usate nella vita quotidiana.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Clear count - conteggio chiaro
  • Man missing - uomo scomparso
  • Get your ass out here - esci subito di lì
  • Don't make me come down there - non costringermi a venire giù
  • You're putting me behind - mi stai rallentando
  • Follow the schedule - seguire il programma
  • Think I'm blind? - pensi che sia cieco?
  • I want him found - voglio che venga trovato

Consigli per la Pratica

Per migliorare la tua pronuncia inglese e familiarizzare con il tono e la velocità del dialogo, consiglio di utilizzare la tecnica dello shadow speak. Ecco alcuni suggerimenti pratici:

  • Ascolta attentamente: Prima di provare a ripetere, ascolta il dialogo più volte per cogliere le sfumature della pronuncia.
  • Imita il ritmo: Fai attenzione alla velocità con cui i personaggi parlano; cerca di imitarla per rendere il tuo shadow speech il più naturale possibile.
  • Fai pausa e ripeti: Dopo ogni frase, metti in pausa il video e prova a ripetere immediatamente. Questo ti aiuterà a consolidare la tua memoria e a migliorare la fluidità.
  • Registra la tua voce: Registrati mentre pratichi; poi ascolta la registrazione per identificare aree di miglioramento.
  • Pratica con un partner: Se possibile, fai esercizi di shadowing con un compagno di studio per ricevere immediatamente feedback sulla tua pronuncia.

Utilizzando queste tecniche di shadowing, potrai migliorare notevolmente le tue competenze linguistiche e la tua capacità di comunicare in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè