Prática de Shadowing: The Shawshank Redemption - Escape Andy Dufrense - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
That's what I want.
⏸ Pausado
72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
That's what I want.
2
Give me a count.
3
Tier three cell, clear.
4
Clear four north.
5
Clear count.
6
Tier three north.
7
Clear four north.
8
Man missing on tier two cell, 245.
9
New phrase.
10
Get your ass out here, boy.
11
You're holding up the show.
12
Don't make me come down there or I'll thump your skull for you.
13
Dammit, Dufresne, you're putting me behind.
14
I got a schedule to keep.
15
You better be sick or dead in there or I shit you not.
16
You hear me?
17
Oh, my holy God.
18
Every man on this cell block questioned.
19
Start with that friend of his.
20
Who?
21
Tim.
22
Open 237.
23
What do you mean he just wasn't here?
24
Don't say that to me, Hay.
25
Don't say that to me again.
26
But, sir, he wasn't.
27
I can see that, Hay.
28
Think I'm blind?
29
Is that what you're saying?
30
Am I blind, Hay?
31
No, sir.
32
What about you?
33
You blind?
34
Tell me what this is.
35
Last night's camp.
36
Mm-hmm.
37
You see Dufresne's name there?
38
I sure do.
39
See?
40
Right there.
41
Dufresne.
42
He was in his cell at Lights Out.
43
Stands a reason he'd still be here in the morning.
44
I want him found.
45
Not tomorrow, not after breakfast.
46
Now!
47
Yes, sir.
48
Let's go, let's go.
49
Move your butts.
50
Move it!
51
Stand.
52
Well?
53
Well, what?
54
I see you two all the time.
55
You're thick as thieves, you are.
56
He must have said something.
57
Also, Orton, not a word.
58
Lord, it's a miracle!
59
Man up and vanished like a fart in the wind.
60
Nothing left but some damn rocks on the windowsill.
61
And that cupcake on the wall.
62
Let's ask her.
63
Maybe she knows.
64
What say there, fussy britches?
65
Feel like talking?
66
Oh, guess not.
67
Why should she be any different?
68
This is a conspiracy.
69
That's what this is.
70
One big damn conspiracy, and everyone's in on it!
71
Including her.
72
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você praticará a conversação em inglês utilizando trechos do famoso filme "The Shawshank Redemption". O foco será em escutar e repetir, ou seja, você irá aplicar a técnica de shadowing para melhorar sua pronúncia, fluência e compreensão auditiva. Este método é eficaz pois permite que você assimile o ritmo e a entonação do inglês falado. Ao imitar a fala dos personagens, você se tornará mais confiante na sua habilidade de se comunicar em inglês em situações do dia a dia.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Clear count: verificar a contagem
  • Get your ass out here: saia daqui (de forma brusca)
  • You're putting me behind: você está me atrasando
  • Don’t make me come down there: não me faça descer aí
  • I want him found: quero que ele seja encontrado
  • What do you mean he just wasn't here? O que você quer dizer com que ele não estava aqui?
  • Move your butts: movam-se

Dicas de Prática

Para aproveitar a técnica de shadow speak de forma eficaz, é importante prestar atenção na velocidade e no tom da fala no vídeo. Aqui estão algumas dicas para a prática:

  • Fale em pares: Assista a cenas curtas e pause após cada frase. Repita o que você ouviu, tentando imitar a entonação e a velocidade.
  • Varie a velocidade: Tente praticar tanto em uma velocidade normal quanto diminuída. Isso ajuda no entendimento e na clareza da pronúncia.
  • Use trechos repetidos: Escolha algumas falas que você considera desafiadoras e repita-as várias vezes. Quanto mais você praticar, mais natural será sua fala.
  • Grave e ouça: Grave suas repetições e ouça depois. Isso ajudará você a identificar áreas que precisam de mais trabalho.

A prática constante com as técnicas de shadowing pode tornar-se uma parte importante da sua rotina de aprendizado. Experimente integrar esses trechos e frases na sua prática de conversação em inglês para ver resultados positivos rapidamente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café