Pratique du Shadowing: The Shawshank Redemption - Escape Andy Dufrense - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
That's what I want.
⏸ En pause
72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's what I want.
2
Give me a count.
3
Tier three cell, clear.
4
Clear four north.
5
Clear count.
6
Tier three north.
7
Clear four north.
8
Man missing on tier two cell, 245.
9
New phrase.
10
Get your ass out here, boy.
11
You're holding up the show.
12
Don't make me come down there or I'll thump your skull for you.
13
Dammit, Dufresne, you're putting me behind.
14
I got a schedule to keep.
15
You better be sick or dead in there or I shit you not.
16
You hear me?
17
Oh, my holy God.
18
Every man on this cell block questioned.
19
Start with that friend of his.
20
Who?
21
Tim.
22
Open 237.
23
What do you mean he just wasn't here?
24
Don't say that to me, Hay.
25
Don't say that to me again.
26
But, sir, he wasn't.
27
I can see that, Hay.
28
Think I'm blind?
29
Is that what you're saying?
30
Am I blind, Hay?
31
No, sir.
32
What about you?
33
You blind?
34
Tell me what this is.
35
Last night's camp.
36
Mm-hmm.
37
You see Dufresne's name there?
38
I sure do.
39
See?
40
Right there.
41
Dufresne.
42
He was in his cell at Lights Out.
43
Stands a reason he'd still be here in the morning.
44
I want him found.
45
Not tomorrow, not after breakfast.
46
Now!
47
Yes, sir.
48
Let's go, let's go.
49
Move your butts.
50
Move it!
51
Stand.
52
Well?
53
Well, what?
54
I see you two all the time.
55
You're thick as thieves, you are.
56
He must have said something.
57
Also, Orton, not a word.
58
Lord, it's a miracle!
59
Man up and vanished like a fart in the wind.
60
Nothing left but some damn rocks on the windowsill.
61
And that cupcake on the wall.
62
Let's ask her.
63
Maybe she knows.
64
What say there, fussy britches?
65
Feel like talking?
66
Oh, guess not.
67
Why should she be any different?
68
This is a conspiracy.
69
That's what this is.
70
One big damn conspiracy, and everyone's in on it!
71
Including her.
72
I'm sorry.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The excerpt from "The Shawshank Redemption" illustrates a tense moment where a prison guard is frantically searching for a missing inmate, Andy Dufresne. This dialogue demonstrates the high-pressure environment within the prison system. The guard's urgency reflects not only his job responsibilities but also the intricate dynamics of prison life. Understanding this context can help learners grasp the seriousness and emotional undertones present in such interactions, making it easier to engage with the language used. For English learners, this is an excellent opportunity to practice shadow speech in a situation that combines urgency with authority.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Clear count.” - A command used to indicate that a roll call or count of prisoners is being conducted.
  • “You better be sick or dead in there.” - A strong expression emphasizing the consequences of being late or absent.
  • “I got a schedule to keep.” - A common phrase that reflects the importance of time management.
  • “Move your butts.” - An informal way to tell someone to hurry up or take action quickly.
  • “What do you mean he just wasn't here?” - A phrase expressing disbelief and prompting for more information.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the excerpt from "The Shawshank Redemption" for your English speaking practice, follow this shadowing technique:

  1. Listen Carefully: Start by watching the clip and listening to the dialogue. Pay attention to the tone of the guard, as it conveys urgency and authority.
  2. Break it Down: Split the dialogue into manageable parts. Focus on a few lines at a time. For instance, practice “You better be sick or dead in there” to understand the emotional weight of the phrase.
  3. Repeat After the Speaker: Use the shadowspeaks method by pausing the video after each line and repeating it. This will help you practice the exact pronunciation and intonation.
  4. Record Yourself: After you feel comfortable, record your practice. Listen to your pronunciation and compare it with the original to identify areas for improvement.
  5. Engage with Context: Try to use these phrases in role-play scenarios with friends or language partners. This will enhance your english speaking practice skills in real-life situations.

By systematically applying these steps, you can enhance your ability to understand and produce spoken English in various contexts, making you a more confident speaker. Remember, practice makes perfect!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café