Shadowing-Übung: 방탄소년단 UN 연설 풀영상 (한영자막) / BTS Gives a UN Speech (FULL, ENG SUB) / SBS - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Kim Nam-Joon Kim Nam-Joon Thank you,
2
Mr. Secretary General, UNICEF Executive Director, and all the Excellencies and distinguished guests from across the world.
3
My name is Kim Nam-Joon, also known as RM, the leader of the group of BTS.
4
It is an incredible honor to be invited to an occasion with such significance for today's young generation.
5
Last November, BTS launched the Love Myself campaign with UNICEF, building on our belief that true love first begins with loving myself.
6
We've been partnering with UNICEF's End Violence program to protect children and young people all over the world from violence.
7
And our fans have become a major part of this campaign with their action and with their enthusiasm.
8
We truly have the best fans in the world.
9
And I'd like to begin by talking about myself.
10
I was born in Issan, a city near Seoul, South Korea.
11
It is a really beautiful place with a lake, hills, and even an annual flower festival.
12
I spent a very happy childhood there, and I was just an ordinary boy.
13
I used to look up at the night sky wonder, and I used to dream the dreams of a boy.
14
I used to imagine that I was a superhero who could save the world.
15
And in an intro to one of our early albums, there's a line that says, my heart stopped when I was maybe nine or 10.
16
Looking back, I think that's
17
when I began to worry about what other people thought of me and starting seeing myself through their eyes.
18
I stopped looking up at the night skies, the stars.
19
I stopped daydreaming.
20
I just tried to jam myself into the malls that other people made.
21
Soon, I began to shut out my own voice and started to listen to the voices of others.
22
No one called out my name, and neither did I.
23
My heart stopped and my eyes closed shut.
24
So, like this, I, we, all lost our names.
25
We became like ghosts.
26
But I had one century and that was music.
27
There was a small voice inside of me that said, wake up man and listen to yourself.
28
But it took me quite a long time to hear music calling my real name.
29
Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles.
30
Some people might not believe, but most people thought we were hopeless.
31
And sometimes I just wanted to quit.
32
But I think I was very lucky that I didn't give it all up.
33
And I'm sure that I and we will keep stumbling and falling like this.
34
BTS has become artists performing in those huge stadiums and selling millions of albums right now,
35
but I am still an ordinary 24-year-old guy.
36
If there's anything that I've achieved, it was only possible that I have my other BTS members right by my side
37
and because of the love and the support that our Army fans all over the world made for us.
38
And maybe I made a mistake yesterday, but yesterday's me is still me.
39
Today I am who I am with all of my faults and my mistakes.
40
Tomorrow, I might be a tiny bit wiser.
41
And that'd be me too.
42
These faults and mistakes are what I am making up the brightest stars in the constellation of my life.
43
I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become.
44
I'd like to say the one last thing.
45
After releasing our Love Yourself albums and launching the Love Myself campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world,
46
how our message helped them overcome their hardships in life and start loving themselves.
47
Those stories constantly remind us of our responsibility.
48
So let's take all one more step.
49
We have learned to love ourselves.
50
So now I urge you to speak yourself.
51
I'd like to ask all of you, what is your name?
52
What excites you and makes your heart beat?
53
Tell me your story.
54
I want to hear your voice.
55
I want to hear your conviction.
56
No matter who you are, where you're from, your skin color, your gender identity, just speak yourself.
57
Find your name and find your voice by speaking yourself.
58
I'm Kim Namjoon and also RMO BTS.
59
I'm an idol and I'm an artist from a small town in Korea.
60
Like most people, I've made many and plenty mistakes in my life.
61
I have many faults and I have many more fears
62
but I'm gonna embrace myself as hard as I can
63
and I'm starting to love myself gradually just little by little what is your name speak yourself thank you very much

Über diese Lektion

In dieser Lektion wirst du die Möglichkeit haben, dein Englisch sprechen zu üben, indem du eine bedeutende Rede von RM, dem Anführer von BTS, anschaust. Seine Worte sind inspirierend und zeigen, wie wichtig es ist, sich selbst zu lieben und auf sich zu hören. Du wirst nicht nur dein Hörverständnis verbessern, sondern auch lernen, wie du Emotionen und Intentionen in der Sprache erfassen kannst. Durch das Nachahmen von RM wirst du deine Aussprache und deinen Sprachfluss stärken, was dir dabei hilft, das Shadowing effektiv zu praktizieren.

Wichtige Vokabeln und Phrasen

  • Love Myself - Mich selbst lieben
  • UN speech - UN-Rede
  • dreams of a boy - Träume eines Jungen
  • heart stopped - Herzschlag blieb stehen
  • overcome hardships - Schwierigkeiten überwinden
  • ordinary - gewöhnlich
  • voice inside of me - Stimme in mir
  • responsibility - Verantwortung

Übungstipps

Um das Englisch Shadowing mit diesem Video effektiv zu praktizieren, achte genau auf die Geschwindigkeit und den Ton von RM. Er spricht mit einer langsamen, klaren Aussprache, die es dir erleichtert, ihm zu folgen. Beginne mit kurzen Abschnitten der Rede. Höre dir jeweils einen Satz an, pausiere das Video und wiederhole ihn laut. Versuche, die Emotionen und die Intonation von RM nachzuahmen, um ein besseres Gefühl für die Sprache zu entwickeln. Nutze dafür die shadowing site deiner Wahl oder einfach YouTube, um die Rede mehrmals zu wiederholen. Je öfter du übst, desto sicherer wirst du in deinem Englisch lernen mit YouTube und deinem mündlichen Ausdruck.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.