Shadowing Practice: 방탄소년단 UN 연설 풀영상 (한영자막) / BTS Gives a UN Speech (FULL, ENG SUB) / SBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Kim Nam-Joon Kim Nam-Joon Thank you,

Mr. Secretary General, UNICEF Executive Director, and all the Excellencies and distinguished guests from across the world.

My name is Kim Nam-Joon, also known as RM, the leader of the group of BTS.

It is an incredible honor to be invited to an occasion with such significance for today's young generation.

Last November, BTS launched the Love Myself campaign with UNICEF, building on our belief that true love first begins with loving myself.

We've been partnering with UNICEF's End Violence program to protect children and young people all over the world from violence.

And our fans have become a major part of this campaign with their action and with their enthusiasm.

We truly have the best fans in the world.

And I'd like to begin by talking about myself.

I was born in Issan, a city near Seoul, South Korea.

It is a really beautiful place with a lake, hills, and even an annual flower festival.

I spent a very happy childhood there, and I was just an ordinary boy.

I used to look up at the night sky wonder, and I used to dream the dreams of a boy.

I used to imagine that I was a superhero who could save the world.

And in an intro to one of our early albums, there's a line that says, my heart stopped when I was maybe nine or 10.

Looking back, I think that's

when I began to worry about what other people thought of me and starting seeing myself through their eyes.

I stopped looking up at the night skies, the stars.

I stopped daydreaming.

I just tried to jam myself into the malls that other people made.

Soon, I began to shut out my own voice and started to listen to the voices of others.

No one called out my name, and neither did I.

My heart stopped and my eyes closed shut.

So, like this, I, we, all lost our names.

We became like ghosts.

But I had one century and that was music.

There was a small voice inside of me that said, wake up man and listen to yourself.

But it took me quite a long time to hear music calling my real name.

Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles.

Some people might not believe, but most people thought we were hopeless.

And sometimes I just wanted to quit.

But I think I was very lucky that I didn't give it all up.

And I'm sure that I and we will keep stumbling and falling like this.

BTS has become artists performing in those huge stadiums and selling millions of albums right now,

but I am still an ordinary 24-year-old guy.

If there's anything that I've achieved, it was only possible that I have my other BTS members right by my side

and because of the love and the support that our Army fans all over the world made for us.

And maybe I made a mistake yesterday, but yesterday's me is still me.

Today I am who I am with all of my faults and my mistakes.

Tomorrow, I might be a tiny bit wiser.

And that'd be me too.

These faults and mistakes are what I am making up the brightest stars in the constellation of my life.

I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become.

I'd like to say the one last thing.

After releasing our Love Yourself albums and launching the Love Myself campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world,

how our message helped them overcome their hardships in life and start loving themselves.

Those stories constantly remind us of our responsibility.

So let's take all one more step.

We have learned to love ourselves.

So now I urge you to speak yourself.

I'd like to ask all of you, what is your name?

What excites you and makes your heart beat?

Tell me your story.

I want to hear your voice.

I want to hear your conviction.

No matter who you are, where you're from, your skin color, your gender identity, just speak yourself.

Find your name and find your voice by speaking yourself.

I'm Kim Namjoon and also RMO BTS.

I'm an idol and I'm an artist from a small town in Korea.

Like most people, I've made many and plenty mistakes in my life.

I have many faults and I have many more fears

but I'm gonna embrace myself as hard as I can

and I'm starting to love myself gradually just little by little what is your name speak yourself thank you very much

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

61 משפטים

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults

254 משפטים

The V Effect: Why Brands Pay Millions for BTS V's Face

Daily ConversationWorking Adults

54 משפטים

MICHAEL JACKSON GRAMMY LEGEND AWARD '93 | HD UPSCALED 1080p

Daily ConversationWorking Adults

96 משפטים

BTS Shine Spotlight on the United Nations as Envoys of the President of the Republic of Korea

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

195 משפטים

BTS: How A Group of "Nobodies" Disrupted an Entire Industry

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “방탄소년단 UN 연설 풀영상 (한영자막) / BTS Gives a UN Speech (FULL, ENG SUB) / SBS”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bts, voice, Kim, mistake, stopped. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-794 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:25. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
constellation שם עצם	/ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/	קְבוּצַת כּוֹכָבִים, מַזָּל
daydream פועל	/ˈdeɪdɹiːm/	חלם בהקיץ
excite פועל	/ɪkˈsaɪt/	הלהיב, עורר
hurdle שם עצם	/ˈhɝd(ə)l/	משוכה
superhero שם עצם	/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/	גִבּוֹר עָל
distinguish פועל	/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/	הבחין
idol שם עצם	/ˈaɪ.dl̩/	צלם, פסל
enthusiasm שם עצם	/ɪnˈθuziæzəm/	הִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת
conviction שם עצם	/kənˈvɪkʃən/	הרשעה
embrace פועל	/ɛmˈbɹes/	חָבַק, חיבק \ חִבֵּק

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
wake up פועל	/ˌweɪk ˈʌp/	התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I'd like to say the one last thing.
I'd like to ask all of you, what is your name?
What excites you and makes your heart beat?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים	used to look · used to imagine
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	have become · has become · I've achieved
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be invited · was born

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: daydream /ˈdeɪdɹiːm/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, intro /ˈɪntɹoʊ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, embrace /ɛmˈbɹes/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו constellation, daydream, excite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: 방탄소년단 UN 연설 풀영상 (한영자막) / BTS Gives a UN Speech (FULL, ENG SUB) / SBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

[인터뷰] 배현진 "공천 끝나면 지도부 사실상 궐위..지선 후 새 야당 역할 찾아 분투할 것" / SBS / 주영진의 뉴스브리핑

[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc

Malala Yousafzai addresses United Nations Youth Assembly

Kendrick Lamar - i (Official Video)

K-pop star RM gives heartfelt speech ahead of SFMOMA opening

MAISA - ENTREVISTA MILLIE BOBBY BROWN

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

The V Effect: Why Brands Pay Millions for BTS V's Face

MICHAEL JACKSON GRAMMY LEGEND AWARD '93 | HD UPSCALED 1080p

BTS Shine Spotlight on the United Nations as Envoys of the President of the Republic of Korea

BTS: How A Group of "Nobodies" Disrupted an Entire Industry

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?