シャドーイング練習: 방탄소년단 UN 연설 풀영상 (한영자막) / BTS Gives a UN Speech (FULL, ENG SUB) / SBS - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Kim Nam-Joon Kim Nam-Joon Thank you,
2
Mr. Secretary General, UNICEF Executive Director, and all the Excellencies and distinguished guests from across the world.
3
My name is Kim Nam-Joon, also known as RM, the leader of the group of BTS.
4
It is an incredible honor to be invited to an occasion with such significance for today's young generation.
5
Last November, BTS launched the Love Myself campaign with UNICEF, building on our belief that true love first begins with loving myself.
6
We've been partnering with UNICEF's End Violence program to protect children and young people all over the world from violence.
7
And our fans have become a major part of this campaign with their action and with their enthusiasm.
8
We truly have the best fans in the world.
9
And I'd like to begin by talking about myself.
10
I was born in Issan, a city near Seoul, South Korea.
11
It is a really beautiful place with a lake, hills, and even an annual flower festival.
12
I spent a very happy childhood there, and I was just an ordinary boy.
13
I used to look up at the night sky wonder, and I used to dream the dreams of a boy.
14
I used to imagine that I was a superhero who could save the world.
15
And in an intro to one of our early albums, there's a line that says, my heart stopped when I was maybe nine or 10.
16
Looking back, I think that's
17
when I began to worry about what other people thought of me and starting seeing myself through their eyes.
18
I stopped looking up at the night skies, the stars.
19
I stopped daydreaming.
20
I just tried to jam myself into the malls that other people made.
21
Soon, I began to shut out my own voice and started to listen to the voices of others.
22
No one called out my name, and neither did I.
23
My heart stopped and my eyes closed shut.
24
So, like this, I, we, all lost our names.
25
We became like ghosts.
26
But I had one century and that was music.
27
There was a small voice inside of me that said, wake up man and listen to yourself.
28
But it took me quite a long time to hear music calling my real name.
29
Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles.
30
Some people might not believe, but most people thought we were hopeless.
31
And sometimes I just wanted to quit.
32
But I think I was very lucky that I didn't give it all up.
33
And I'm sure that I and we will keep stumbling and falling like this.
34
BTS has become artists performing in those huge stadiums and selling millions of albums right now,
35
but I am still an ordinary 24-year-old guy.
36
If there's anything that I've achieved, it was only possible that I have my other BTS members right by my side
37
and because of the love and the support that our Army fans all over the world made for us.
38
And maybe I made a mistake yesterday, but yesterday's me is still me.
39
Today I am who I am with all of my faults and my mistakes.
40
Tomorrow, I might be a tiny bit wiser.
41
And that'd be me too.
42
These faults and mistakes are what I am making up the brightest stars in the constellation of my life.
43
I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become.
44
I'd like to say the one last thing.
45
After releasing our Love Yourself albums and launching the Love Myself campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world,
46
how our message helped them overcome their hardships in life and start loving themselves.
47
Those stories constantly remind us of our responsibility.
48
So let's take all one more step.
49
We have learned to love ourselves.
50
So now I urge you to speak yourself.
51
I'd like to ask all of you, what is your name?
52
What excites you and makes your heart beat?
53
Tell me your story.
54
I want to hear your voice.
55
I want to hear your conviction.
56
No matter who you are, where you're from, your skin color, your gender identity, just speak yourself.
57
Find your name and find your voice by speaking yourself.
58
I'm Kim Namjoon and also RMO BTS.
59
I'm an idol and I'm an artist from a small town in Korea.
60
Like most people, I've made many and plenty mistakes in my life.
61
I have many faults and I have many more fears
62
but I'm gonna embrace myself as hard as I can
63
and I'm starting to love myself gradually just little by little what is your name speak yourself thank you very much

この動画で話す練習をする理由

この動画は、BTSのRMが国連で行ったスピーチであり、特に若い世代に向けた重要なメッセージを伝えています。このようなスピーチを使って 英語スピーキング練習 をすると、日常的に使われる表現や文脈の中で英語を学ぶことができます。特に、感情や個人的な経験を交えた話し方を学ぶことで、自己表現が豊かになるでしょう。加えて、映像と共にシャドーイングを行うことで、発音やリズム感を改善することができます。英語シャドーイングは、この動画の一部を模倣することで、リスニング能力を高めるだけでなく、話す力も向上させる効果があります。

文法とコンテキストの表現

この動画におけるいくつかの重要な文構造と表現を分析してみましょう。以下はその例です：

  • 「My name is...」：自己紹介の基本的な構造で、特に初対面のときに使われます。
  • 「I have come to love myself...」：現在完了形を使用して過去の経験から現在の状態を述べています。この文は自己受容の重要性を強調しています。
  • 「I urge you to...」：強い推奨を示す表現で、聴衆にアクションを促す際に効果的です。
  • 「It's an incredible honor...」：感謝の気持ちや誇りを表現する際に使われる丁寧なフレーズです。

これらの表現を通じて、具体的な感情やメッセージを効果的に伝える方法が学べます。

一般的な発音の落とし穴

このスピーチには、特に注意が必要な単語やアクセントがいくつかあります。これらを意識して 英語の発音を良くする 練習を行うことが重要です：

  • 「unbelievable」：最初の音節に強勢が置かれ、正しく発音することが求められます。
  • 「responsibility」：複雑な発音を持つこの言葉は、特に中間の音節が難しいです。
  • 「encourage」：最後の音が母音で終わるため、語尾をはっきりと発音することがポイントです。

これらの言葉を shadow speech や shadowspeak とともに練習することで、発音改善に役立ちます。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。