Shadowing-Übung: When Celebrities Couldn't Handle Rowan Atkinson Impressions - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „When Celebrities Couldn't Handle Rowan Atkinson Impressions“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bean, atkinson, rowan. Dieses Video enthält 213 Sätze und 1980 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 18:50. Der Sprecher spricht langsam, etwa 105 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| bean Substantiv | /ˈbi(ː)n/ | Bohnenpflanze, Bohne |
| sunrise Substantiv | /ˈsʌnɹaɪz/ | Sonnenaufgang |
| worker Substantiv | /ˈwɝ.kɚ/ | Arbeiter, Arbeiterin |
| hilarious Adjektiv | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | zum Totlachen, urkomisch |
| divide Verb | /dɪˈvaɪd/ | aufteilen, teilen |
| bee Substantiv | /ˈbiː/ | Biene, Imme |
| diary Substantiv | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | Tagebuch |
| memorable Adjektiv | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | denkwürdig, merkwürdig |
| shave Verb | /ˈʃeɪ̯v/ | rasieren, sich rasieren |
| murderer Substantiv | /ˈmɝdɚɚ/ | Mörder, Mörderin |
| masterpiece Substantiv | /ˈmæstɚˌpis/ | Meisterstück, Meisterwerk |
| sharp Adjektiv | /ʃɑɹp/ | scharf, spitz |
| mirror Substantiv | /ˈmiɹɚ/ | Spiegel |
| silence Substantiv | /ˈsaɪ̯ləns/ | Stille, Schweigen |
| formula Substantiv | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | Formel |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| miss out Verb | verpassen |
| pick up Verb | aufheben, aufnehmen |
| come down Verb | herunterkommen |
| come up Verb | erscheinen |
| hand over Verb | übergeben, überreichen |
| settle down Verb | sich niederlassen |
| show up Verb | auftauchen, erscheinen |
| sit down Verb | sich setzen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Do you want to sit down?
- Why do I do that again?
- How did your flight go?
- That's going to be nasty, don't you?
- I'm sorry, shouldn't I have said that?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | if you stop screaming that would help · If the hedge fund managers would just |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | you've just seen · has ever been · have said |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | wasn't planned · were presented · be stuck |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | man who needs · man who could |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 44 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- Die Laute „sh“ und „zh“: shave /ˈʃeɪ̯v/, sharp /ʃɑɹp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): worker /ˈwɝ.kɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, squeaky /ˈskwiːki/, quotient /ˈkwoʊʃənt/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, divide /dɪˈvaɪd/, shave /ˈʃeɪ̯v/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
- /æ/ — offener als „ä“: masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, behalf /bɪˈhæf/, romance /roʊˈmæn(t)s/, asset /ˈæsɛt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie bean, sunrise, worker.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)