Shadowing Practice: When Celebrities Couldn't Handle Rowan Atkinson Impressions - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

213 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here he is, from his dressing room, and his name is Mr. Bean.
2
Good day, Mr. Bean.
3
Nobody turns silence into comedy quite like Rowan Atkinson.
4
Without relying on punchlines, he somehow makes every moment funnier than the last.
5
These are his funniest moments.
6
Can you give us a little of Mr. Bean shaving?
7
I don't want to put you on the spot here.
8
Yes.
9
Yes, okay.
10
Yeah, it's in the movie.
11
This is how Mr. Bean shaves.
12
Okay, ready?
13
One shaver.
14
On a couple of all bases.
15
Alright, come on, settle down, please.
16
answer your names anus arse bandit bottom
17
clitoris where are you clitoris
18
every hilarious mr bean expression that made the world laugh started with rowan standing alone in of a mirror, making the funniest faces he could imagine.
19
You know, just suddenly, you know, very extreme.
20
Last year I went into a bank to cash a cheque
21
and I handed over the cheque and she said thank you and she said, oh, Mr. Atkinson, I'm such an admirer of your work.
22
Could you sign this piece of paper for my daughter?
23
So I signed the piece of paper and I handed it back and she took it back,
24
she put it on side and she looked at my cheque and she said, now, do you have any means of identification?
25
for Rowan Atkinson the joke is only the beginning a few seconds later he's fully committed to the impression
26
and somehow it gets funnier every single time what would mr.
27
Bean reckon to all of this formula one malarkey well he would enjoy it very much because he's
28
because he's a car enthusiast as you know oh that's right yeah
29
he had some magnificent cars didn't he the cars
30
and you know then he'd enjoy it
31
but anyway it's fantastic to be here i'm a guest of george russell
32
which is you know you know it wasn't planned for me to be here on a weekend you know
33
when he got pole but
34
but here we are rowan atkinson name dropping whatever next i know i know i'm here as
35
that matter of fact as a guest of george russell so fantastic fantastic so that's how
36
Privileged I am you decided that
37
Bob could be a funny word now
38
How do you do well it just seemed yeah, it was always at the end of the sentence it was You know,
39
so how can I help you?
40
It just seemed like it just seemed like a funny way of saying it
41
Because I was wondering I was looking at this of motoring words the other day wondering
42
if you could just by saying them make them funny
43
Just say the word airbag
44
the deal also the faces the face yeah reviewing the car
45
because I have to think of all sorts of things to say about a car now I know
46
that if you were a presenter on this show you could just do it with an expression
47
so for example if If you were presented with McLaren F1,
48
think of another one, the Imperiousness one gets from a Range Rover.
49
Ah, right, OK.
50
Every legendary character has an origin story.
51
Rowan Atkinson found Mr. Bean's unforgettable name in the most unexpected place imaginable, and it all started with a list of vegetables.
52
attitude so mr broccoli and mr carrot mr mr cabbage
53
and mr bean you know yeah sort of you know single syllable
54
and short and sharp and memorable
55
and memorable exactly i was saying there ron it is a fact
56
that you wouldn't have done anything
57
when i wasn't looking would you not behind your back
58
there's no you see your face as your greatest asset your facial dexterity
59
Blind dates are stressful enough, but the moment Mr. Bean showed up, any hope of a romantic evening disappeared almost instantly.
60
i did a credit card commercial in new york a few years ago
61
and i um it was a it was a story in
62
which i had to play a bungling british secret agent
63
and there's this beautiful woman gets out of a limo in the middle of new york
64
and he sees her and this shot this scene was
65
when i had to look at her as
66
if i'd just fallen in love with her
67
and the director said just imagine
68
that you've just seen your wife for the first time and my wife happened to be on set
69
and she said no no no no no that won't work
70
um tell him to look at her as
71
if she's his new aston martin oh and then it'll work oh that'll work and she was right
72
it inspired me no end i looked at her like no woman has ever been
73
It's not every day Rowan Atkinson becomes the punchline, but the moment he misplaced his personal diary,
74
the host saw the perfect opportunity and didn't let it slip away.
75
to mislay this diary, please return it to Mr. Bean.
76
And P .S.
77
A £5 of reward would certainly not be out of the question.
78
You owe me £5 if you want it.
79
Now...
80
Obviously taking out a girl for the first time is a very complex issue.
81
The first crucial step is having arranged to pick up your date, not to look like a complete idiot when she opens the door.
82
Most interviewers think they're in control, until Rowan Atkinson quietly takes over the entire conversation.
83
Yes.
84
That was really good, thank you.
85
This side or this side?
86
Er...
87
Right, what...
88
Do you want to sit down?
89
No, no, no, I'll get the end of June.
90
See, I just sit here and...
91
You don't have to do anything.
92
Coming up on Sunrise this morning, we meet the lovely Mr Rowan Atkinson, we talk about Mr Bean's holiday, and all you have to say is,
93
if you miss it, you miss out.
94
Simple as that.
95
You ready?
96
I'm good at this.
97
I'm good again.
98
How interesting.
99
Morning, Neil Sean here on Sunrise, a man who needs no introduction, Mr. Rowan Atkinson, and we talk about Mr. Bean's holiday.
100
Remember, though, Rowan?
101
Oh, sorry?
102
If you miss it, you miss out.
103
Why do I do that again?
104
OK.
105
Morning, Neil Sean here on Sunrise.
106
This morning we meet Mr. Rowan Atkinson, and we talk all about Mr. Bean's holiday.
107
Remember, though, Rowan?
108
What?
109
If you miss it, you miss out.
110
Oh, yes.
111
Don't miss Ron Atkinson on sunrise this morning.
112
Mr. Bean doesn't believe in normal introductions.
113
Before Conan could even say hello, Bean had already turned the entrance into a comedy masterpiece.
114
I did a movie quite a while ago called Mr. Bean's Holiday.
115
Oh, yes.
116
In which Mr. Bean...
117
You're so casual about that.
118
I did a film called Mr. Bean's Holiday.
119
Well, does he look like an even bigger knob if he said, oh, well, of course you all know Mr. Bean's holiday.
120
Yeah, exactly.
121
I'm trying to reduce my knob quotient.
122
Award shows are full of forced smiles.
123
Rowan Atkinson wondered what would happen if someone couldn't fake one, and the result was hilarious.
124
Now, these are four fine actors, and I'm sure they'd all agree that the point is not to win, but to play the game.
125
And the winner is...
126
John Daniels!
127
Oh, shit!
128
Unfortunately, John is unable to be with us tonight, and so I'd like to ask his co -star,
129
David Forbert, to accept the award on his behalf.
130
David.
131
Uh, David.
132
How did your flight go?
133
Oh, it was fine, thank you.
134
Very nice out of place.
135
It was.
136
What brings you to Copenhagen?
137
Well...
138
Got a bit of a squeaky charm.
139
Oh, okay.
140
Oh dear, I seem to be stuck.
141
No, no, just joking.
142
You've got some very squeaky chairs in there.
143
Well, could we get another chair, please?
144
We have another chair, please.
145
These are appalling.
146
Yes.
147
That's going to be nasty, don't you?
148
Yes. Is that all right?
149
He's the man who could make an entire audience burst into laughter with a single word.
150
Good evening, Mr. Paulman.
151
Good evening.
152
Tell me, what first interested you in the B world, Mr. Paulman?
153
Well, even as a child, I used to...
154
I'm sorry, shouldn't I have said that?
155
No, of course you shouldn't.
156
Pay no attention, please.
157
When I say shh, it's just a nervous mannerism I picked up.
158
If I want you to keep quiet, I will say shh.
159
You were saying?
160
And so I have grown to love the little creatures.
161
I mean, nature really has produced a little masterpiece in the life.
162
I'm so sorry.
163
I'm afraid that's a reflex action, too.
164
I squawk whenever someone mentions the word life.
165
You see, even when I mention it myself, I should have told you.
166
Please go on.
167
Oh, very well.
168
Well, the bees, as you know, are divided into different categories.
169
Shh!
170
The queen bee and the worker bee, whose lifespan...
171
What?
172
...whose living expectancy is only one year.
173
The worker bees, on the other hand, have a much longer...
174
Being one of the most recognizable faces in the world comes with some unforgettable stories.
175
Rowan's favorite happened in the last place you'd ever expect, a Land Rover parts department.
176
and he came up to me after a while and he said excuse me has anyone ever told you
177
that you're the absolute spitting image of that mr bean
178
and i said well actually I am the actor who plays Mr. Bean.
179
And he said, I'll bet you wish you were.
180
And I followed this bizarre conversation in which the more I tried to claim that I was the person
181
whom he thought I merely resembled, the less he believed me.
182
But what was funny was how close he thought I was.
183
He said, the resemblance is uncanny.
184
so the girl who was serving me the hamburger i i was just taking it
185
and there was a girl working next to her
186
and she suddenly turned to the girl next to her
187
and i was literally two feet away
188
and she said very loudly is this ron atkinson
189
and the other looked and said uh no uh i mean people do know you
190
and they come up and they say you know i like this
191
that you do or that that you do that's fine and and very and very flattering provided it doesn't happen
192
Performing in front of Prince Charles is the kind of moment where most comedians would play it safe.
193
Rowan Atkinson had a completely different idea, opening the show as the devil taking attendance in hell.
194
is a heck of a long time
195
but for now I'm going to have to divide
196
you up into groups that's okay can you hear me at the rack well
197
if you stop screaming that would help okay now murderers murderers
198
please thank you very much indeed looters and pillagers over here please
199
Thieves, if you could join us, and Lawyers, you're in that way, if you'd like to come down there.
200
Thank you very much, Green Bean.
201
Yes, there's plenty of room.
202
If the hedge fund managers would just move along a tiny bit, there we go. From you!
203
King!
204
Mr. Bean has a unique way of handling social situations.
205
Unfortunately, that same approach doesn't work any better when romance is involved.
206
But her grandmother, I'm not sure if she was a woman or not.
207
She was something.
208
I think it was a woman.
209
Whether he's Mr. Bean or simply being himself, Rowan Atkinson proves that true comedy never goes out of style.
210
If you enjoyed these moments, leave a like, subscribe, and tell us your favorite clip in the comments.
211
Yes, I normally stay till the end as well.
212
Bye.
213
You can go in the house, yeah, if you wish.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “When Celebrities Couldn't Handle Rowan Atkinson Impressions”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bean, atkinson, rowan. בסרטון הזה יש 213 משפטים ו-1980 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 18:50. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית
sunrise שם עצם/ˈsʌnɹaɪz/זריחה \ זְרִיחָה
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
hilarious שם תואר/hɪˈlɛə.ɹi.əs/מַצְחִיק
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
bee שם עצם/ˈbiː/דְּבוֹרָה
diary שם עצם/ˈdaɪ.ə.ɹi/יוֹמָן
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
murderer שם עצם/ˈmɝdɚɚ/רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת
masterpiece שם עצם/ˈmæstɚˌpis/יְצִירַת מוֹפֵת
sharp שם תואר/ʃɑɹp/חַד, שָׁנוּן
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
silence שם עצם/ˈsaɪ̯ləns/שקט, דממה
formula שם עצם/ˈfɔː.mjʊ.lə/נוסחה \ נֻסְחָה
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want to sit down?
  • Why do I do that again?
  • How did your flight go?
  • That's going to be nasty, don't you?
  • I'm sorry, shouldn't I have said that?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif you stop screaming that would help · If the hedge fund managers would just
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've just seen · has ever been · have said
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwasn't planned · were presented · be stuck
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברman who needs · man who could

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-44 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, sharp /ʃɑɹp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, squeaky /ˈskwiːki/, quotient /ˈkwoʊʃənt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, behalf /bɪˈhæf/, romance /roʊˈmæn(t)s/, asset /ˈæsɛt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/, sharp /ʃɑɹp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bean, sunrise, worker.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →