Pratica di Shadowing: When Celebrities Couldn't Handle Rowan Atkinson Impressions - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “When Celebrities Couldn't Handle Rowan Atkinson Impressions”. Le parole che ritornano più spesso: bean, atkinson, rowan. Questo video contiene 213 frasi e 1980 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 105 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bean sostantivo | /ˈbi(ː)n/ | fagiolo |
| sunrise sostantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | levar del sole, levata del sole |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| hilarious aggettivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | esilarante, spassoso |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividere, dividersi |
| bee sostantivo | /ˈbiː/ | ape, pecchia |
| diary sostantivo | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | diario, diario intimo |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | radere, rasare |
| murderer sostantivo | /ˈmɝdɚɚ/ | assassino, assassina |
| masterpiece sostantivo | /ˈmæstɚˌpis/ | capolavoro, capodopera |
| sharp aggettivo | /ʃɑɹp/ | affilato, aguzzo |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| romantic aggettivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantico |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| miss out verbo | perdere |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| hand over verbo | cedere, trasferire |
| settle down verbo | calmarsi, placarsi |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
| take out verbo | cavare, cacciare |
| take over verbo | usurpare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you want to sit down?
- Why do I do that again?
- How did your flight go?
- That's going to be nasty, don't you?
- I'm sorry, shouldn't I have said that?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you stop screaming that would help · If the hedge fund managers would just |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've just seen · has ever been · have said |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | wasn't planned · were presented · be stuck |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who needs · man who could |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- I suoni “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, sharp /ʃɑɹp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, behalf /bɪˈhæf/, heck /hɛk/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, divide /dɪˈvaɪd/, shave /ˈʃeɪ̯v/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/
- /æ/ — più aperta della “e”: masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, behalf /bɪˈhæf/, romance /roʊˈmæn(t)s/, asset /ˈæsɛt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bean, sunrise, worker.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)