Shadowing Practice: 1.3K - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A1The Elephant: Big Ears, Long Nose
A1There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington Square
A1A Picnic by the Lake
A1English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's Diet
A1Class book / Unit 5 / lesson 1
A1The greedy lion | short story for kids | moral stories for kids | kids story | #shorts #shortvideo
A1lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge Mess
A1Story 29: My cat is fat - Level 2
A1🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze Kids
A1What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)
A1TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soup
A1AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweek
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 31 frases y 222 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | hundir, afondar |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rudo, grosero |
| soap sustantivo | /soʊp/ | jabón, sopín |
| bubble sustantivo | /ˈbʌbəl/ | burbuja, pompa |
| cow sustantivo | /kaʊ/ | vaca |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | tragar, engullir |
| splash verbo | /splæʃ/ | chacualear, chapalear |
| greedy adjetivo | /ˈɡɹiːdi/ | codicioso, avaricioso |
| pea sustantivo | /piː/ | guisante, ervilla |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swallow /ˈswɑ.loʊ/, splash /splæʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bite, sink, trick.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.