Pratique du Shadowing: 1.3K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
There was a greedy hippo.
2
He ate everything in sight.
3
From cheese to peas, chips and cake, he always had a bite.
4
Now hippo, he was selfish.
5
He ate everybody's food.
6
He ate the cats, the dogs, the cows.
7
He was very, very rude.
8
One morning, after breakfast, he jumped into the lake.
9
One big splash and he was stuck.
10
That was a big mistake.
11
The hippo he sank deeper, then began to shout.
12
Help!
13
Please help!
14
I'm sinking!
15
Won't someone pull me out?
16
The animals all pulled and pulled, as hard as they were able.
17
Outie popped, ran past them all, and ate everything on their table.
18
The animals were angry and thought they'd play a trick.
19
They made a pie from fish and soap to make old Hippo sick.
20
Here you are, we've made a pie, especially for you.
21
Thanks, he said.
22
I'll eat it now.
23
I've nothing else to do.
24
First a nibble, then a bite, then a great big swallow.
25
He then went back into the lake, the place he loved to wallow.
26
But something wasn't right, thought Hippo.
27
I feel quite odd inside.
28
Now he had a tummy ache, as the cooks looked on with pride.
29
Hippo learnt his lesson.
30
It was the end of all their troubles.
31
He was last seen leaving town, blowing fishy bubbles.
✨ Vidéo recommandée
Class book / Unit 5 / lesson 1A1
138
17 phrases

Class book / Unit 5 / lesson 1

KidsDaily Conversation
🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze KidsA1
1
38 phrases

🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze Kids

KidsDaily Conversation
A Picnic by the LakeA1
15
25 phrases

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
The Elephant: Big Ears, Long NoseA1
7
16 phrases

The Elephant: Big Ears, Long Nose

British AccentKidsDaily Conversation
EFFORTLESS ENGLISH LESSON 1 - THE LAZY PIG (LEVEL 0)A1
2
67 phrases

EFFORTLESS ENGLISH LESSON 1 - THE LAZY PIG (LEVEL 0)

KidsDaily Conversation
TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soupA1
4
36 phrases

TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soup

KidsDaily Conversation
English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's DietA1
15
32 phrases

English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's Diet

KidsDaily Conversation
There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington SquareA1
1
30 phrases

There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington Square

KidsDaily Conversation
lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge MessA1
1
20 phrases

lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge Mess

KidsDaily Conversation
What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)A1
1
119 phrases

What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)

KidsDaily Conversation
AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweekA1
1
13 phrases

AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweek

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bite verbe/baɪt/mordre
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
trick nom/ˈtɹɪk/tour
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
soap nom/soʊp/savon
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
cow nom/kaʊ/vache
selfish adjectif/ˈsɛlf.ɪʃ/égoïste
shout verbe/ʃaʊt/crier
swallow verbe/ˈswɑ.loʊ/avaler
splash verbe/splæʃ/asperger, éclabousser
greedy adjectif/ˈɡɹiːdi/avaricieux, cupide
pea nom/piː/pois

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, rude /ɹuːd/, greedy /ˈɡɹiːdi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bite, sink, trick.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →