Pratique du Shadowing: Sink or Float? Benny's Big Splash - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, Pippa! Hello, Benny!
Bonjour, Pippa ! Bonjour, Benny !
2
Hello, Professor Hoot!
Bonjour, professeur Hoot !
3
Let's play a game. Sink or float?
Jouons à un jeu. Ça coule ou ça flotte ?
4
Sink or float? What's that?
Couler ou flotter ? C'est quoi ?
5
Look. This is a leaf.
Regardez. C'est une feuille.
6
Does it sink or float?
Elle coule ou elle flotte ?
7
It floats!
Elle flotte !
8
Yes! The leaf floats.
Oui ! La feuille flotte.
9
Now this stone. Here it goes!
Maintenant, ce caillou. C'est parti !
10
Plop! It sinks!
Plouf ! Il coule !
11
Yes. The stone sinks.
Oui. Le caillou coule.
12
Now, what about this apple?
Et maintenant, cette pomme ?
13
Apples are heavy. It sinks!
Les pommes, c'est lourd. Elle coule !
14
Look, Benny! It floats!
Regarde, Benny ! Elle flotte !
15
Wow! The apple floats too!
Waouh ! La pomme flotte aussi !
16
And me? Do I sink or float?
Et moi ? Je coule ou je flotte ?
17
I float! I can swim!
Je flotte ! Je sais nager !
18
Penguins swim very well!
Les manchots nagent très bien !
19
My turn! One, two, three!
À moi ! Un, deux, trois !
20
Oh! I'm all wet!
Oh ! Je suis tout mouillé !
21
Oops! Sorry, Professor Hoot!
Oups ! Pardon, professeur Hoot !
22
Big bear, big splash!
Gros ours, grosse éclaboussure !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

Maple Wood

Épisode 14 sur 15

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Sink or Float? Benny's Big Splash ». Les mots qui reviennent le plus souvent : float, sink, apple. Cette vidéo contient 22 phrases et 100 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 7 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
float verbe/fləʊt/flotter
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
leaf nom/lif/feuille
swim verbe/swɪm/nager
splash verbe/splæʃ/asperger, éclabousser
penguin nom/ˈpɛŋ.ɡwɪn/manchot, pingouin
oops/ups/oups, houp!
plop verbe/plɑp/faire plouf
apple nom/ˈæpəl/pomme
stone nom/stoʊ̯n/pierre, roche
heavy adjectif/ˈhɛv.i/lourd, pesant
bear verbe/bɪɚ/porter

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme float, sink, leaf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →