Pratica di Shadowing: Sink or Float? Benny's Big Splash - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, Pippa! Hello, Benny!
Ciao, Pippa! Ciao, Benny!
2
Hello, Professor Hoot!
Ciao, professor Hoot!
3
Let's play a game. Sink or float?
Facciamo un gioco. Affonda o galleggia?
4
Sink or float? What's that?
Affonda o galleggia? Che cos'è?
5
Look. This is a leaf.
Guardate. Questa è una foglia.
6
Does it sink or float?
Affonda o galleggia?
7
It floats!
Galleggia!
8
Yes! The leaf floats.
Sì! La foglia galleggia.
9
Now this stone. Here it goes!
Ora questo sasso. Eccolo!
10
Plop! It sinks!
Plof! Affonda!
11
Yes. The stone sinks.
Sì. Il sasso affonda.
12
Now, what about this apple?
E adesso, questa mela?
13
Apples are heavy. It sinks!
Le mele sono pesanti. Affonda!
14
Look, Benny! It floats!
Guarda, Benny! Galleggia!
15
Wow! The apple floats too!
Wow! Anche la mela galleggia!
16
And me? Do I sink or float?
E io? Affondo o galleggio?
17
I float! I can swim!
Galleggio! So nuotare!
18
Penguins swim very well!
I pinguini nuotano benissimo!
19
My turn! One, two, three!
Tocca a me! Uno, due, tre!
20
Oh! I'm all wet!
Oh! Sono tutto bagnato!
21
Oops! Sorry, Professor Hoot!
Ops! Scusi, professor Hoot!
22
Big bear, big splash!
Orso grande, grande splash!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

Maple Wood

Episodio 14 di 15

Vedi tutti gli episodi →
Hot and Cold: Pippa's Ice CreamA1
77
17 frasi
Episodio 1

Hot and Cold: Pippa's Ice Cream

American AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,128
20 frasi
Episodio 2

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Hide and Seek in Maple WoodA1
222
16 frasi
Episodio 3

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
134
18 frasi
Episodio 4

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Too Small, Too Big: Whose Hat Is This?A1
15
20 frasi
Episodio 5

Too Small, Too Big: Whose Hat Is This?

American AccentKidsDaily Conversation
Five Candles: Happy Birthday, Benny!A1
21
17 frasi
Episodio 6

Five Candles: Happy Birthday, Benny!

American AccentKidsDaily Conversation
Up High, Down Low: The Apple TreeA1
16
17 frasi
Episodio 7

Up High, Down Low: The Apple Tree

American AccentKidsDaily Conversation
Pull, Pull, Pull! The Giant CarrotA1
25
18 frasi
Episodio 8

Pull, Pull, Pull! The Giant Carrot

American AccentKidsDaily Conversation
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
77
18 frasi
Episodio 9

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
Heavy and Light: Ellie's BoxesA1
14
18 frasi
Episodio 10

Heavy and Light: Ellie's Boxes

American AccentKidsDaily Conversation
Wet and Dry: Under Ellie's EarsA1
23 frasi
Episodio 11

Wet and Dry: Under Ellie's Ears

American AccentKidsDaily Conversation
Circle, Square, Triangle: Is That a Cookie?A1
1
21 frasi
Episodio 12

Circle, Square, Triangle: Is That a Cookie?

American AccentKidsDaily Conversation
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
7
22 frasi
Episodio 13

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
Sink or Float? Benny's Big SplashA1
22 frasi
In riproduzione

Sink or Float? Benny's Big Splash

American AccentKidsDaily Conversation
Loud and Quiet: The Maple Wood BandA1
1
23 frasi
Episodio 15

Loud and Quiet: The Maple Wood Band

American AccentKidsDaily Conversation

Stesso Canale

A Day in My Life 24: Watching TVA1
965

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,608

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
116

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,181

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
302

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,043

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,128

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
222

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
767

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
50

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
403

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,221

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
599

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,730

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
128

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
180

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
309

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
84

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
222

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Hot and Cold: Pippa's Ice CreamA1
77
17 frasi

Hot and Cold: Pippa's Ice Cream

American AccentKidsDaily Conversation
Little Fox - Level 1 - 30. Float or Sink? - Single storiesA1
329
14 frasi

Little Fox - Level 1 - 30. Float or Sink? - Single stories

KidsTeensDaily Conversation
Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
4
218 frasi

Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)A1
63
19 frasi

Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)

KidsDaily Conversation
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing EnglishA1
1
746 frasi

Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English

KidsDaily Conversation
Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?A1
1,793
12 frasi

Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 58 BirdsA1
2
58 frasi

Heinemann Grade K - 58 Birds

KidsDaily Conversation
I Have A Friend | Kids Song | Finny The SharkA1
2
17 frasi

I Have A Friend | Kids Song | Finny The Shark

KidsDaily Conversation
Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little FoxA1
13
22 frasi

Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little Fox

KidsDaily Conversation
Unit 2: What's This?A1
22
17 frasi

Unit 2: What's This?

KidsDaily Conversation
A Boxfish in a Rush | Jolly Phonics orange levelA1
48
27 frasi

A Boxfish in a Rush | Jolly Phonics orange level

KidsDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Sink or Float? Benny's Big Splash”. Le parole che ritornano più spesso: float, sink, apple. Questo video contiene 22 frasi e 100 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:07. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. 7 delle sue 22 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
float verbo/fləʊt/galleggiare
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
leaf sostantivo/lif/foglia
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
penguin sostantivo/ˈpɛŋ.ɡwɪn/pinguino
oops/ups/ups, ops
apple sostantivo/ˈæpəl/mela, pomo
stone sostantivo/stoʊ̯n/pietra, roccia
heavy aggettivo/ˈhɛv.i/pesante
bear verbo/bɪɚ/portare

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: float /fləʊt/, sink /ˈsɪŋk/, leaf /lif/, splash /splæʃ/, oops /ups/
  • /æ/ — più aperta della “e”: splash /splæʃ/, apple /ˈæpəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come float, sink, leaf.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →