Shadowing Practice: Sink or Float? Benny's Big Splash - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, Pippa! Hello, Benny!
¡Hola, Pippa! ¡Hola, Benny!
2
Hello, Professor Hoot!
¡Hola, profesor Hoot!
3
Let's play a game. Sink or float?
Juguemos a un juego. ¿Se hunde o flota?
4
Sink or float? What's that?
¿Hundirse o flotar? ¿Qué es eso?
5
Look. This is a leaf.
Miren. Esto es una hoja.
6
Does it sink or float?
¿Se hunde o flota?
7
It floats!
¡Flota!
8
Yes! The leaf floats.
¡Sí! La hoja flota.
9
Now this stone. Here it goes!
Ahora esta piedra. ¡Allá va!
10
Plop! It sinks!
¡Plof! ¡Se hunde!
11
Yes. The stone sinks.
Sí. La piedra se hunde.
12
Now, what about this apple?
Y ahora, ¿qué tal esta manzana?
13
Apples are heavy. It sinks!
Las manzanas pesan. ¡Se hunde!
14
Look, Benny! It floats!
¡Mira, Benny! ¡Flota!
15
Wow! The apple floats too!
¡Guau! ¡La manzana también flota!
16
And me? Do I sink or float?
¿Y yo? ¿Me hundo o floto?
17
I float! I can swim!
¡Floto! ¡Sé nadar!
18
Penguins swim very well!
¡Los pingüinos nadan muy bien!
19
My turn! One, two, three!
¡Me toca! ¡Uno, dos, tres!
20
Oh! I'm all wet!
¡Oh! ¡Estoy todo mojado!
21
Oops! Sorry, Professor Hoot!
¡Uy! ¡Perdón, profesor Hoot!
22
Big bear, big splash!
¡Oso grande, gran chapuzón!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lección

Maple Wood

Episodio 14 de 15

Ver todos los episodios →
Hot and Cold: Pippa's Ice CreamA1
77
17 oraciones
Episodio 1

Hot and Cold: Pippa's Ice Cream

American AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,126
20 oraciones
Episodio 2

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Hide and Seek in Maple WoodA1
222
16 oraciones
Episodio 3

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
133
18 oraciones
Episodio 4

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Too Small, Too Big: Whose Hat Is This?A1
15
20 oraciones
Episodio 5

Too Small, Too Big: Whose Hat Is This?

American AccentKidsDaily Conversation
Five Candles: Happy Birthday, Benny!A1
21
17 oraciones
Episodio 6

Five Candles: Happy Birthday, Benny!

American AccentKidsDaily Conversation
Up High, Down Low: The Apple TreeA1
16
17 oraciones
Episodio 7

Up High, Down Low: The Apple Tree

American AccentKidsDaily Conversation
Pull, Pull, Pull! The Giant CarrotA1
25
18 oraciones
Episodio 8

Pull, Pull, Pull! The Giant Carrot

American AccentKidsDaily Conversation
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
76
18 oraciones
Episodio 9

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
Heavy and Light: Ellie's BoxesA1
14
18 oraciones
Episodio 10

Heavy and Light: Ellie's Boxes

American AccentKidsDaily Conversation
Wet and Dry: Under Ellie's EarsA1
23 oraciones
Episodio 11

Wet and Dry: Under Ellie's Ears

American AccentKidsDaily Conversation
Circle, Square, Triangle: Is That a Cookie?A1
1
21 oraciones
Episodio 12

Circle, Square, Triangle: Is That a Cookie?

American AccentKidsDaily Conversation
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
7
22 oraciones
Episodio 13

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
Sink or Float? Benny's Big SplashA1
22 oraciones
Reproduciendo

Sink or Float? Benny's Big Splash

American AccentKidsDaily Conversation
Loud and Quiet: The Maple Wood BandA1
23 oraciones
Episodio 15

Loud and Quiet: The Maple Wood Band

American AccentKidsDaily Conversation

Mismo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
932

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,547

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
108

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,162

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,027

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
287

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,126

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
220

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
760

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
43

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,219

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
394

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
596

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,726

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
175

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
308

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
119

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
83

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
270

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Hot and Cold: Pippa's Ice CreamA1
77
17 oraciones

Hot and Cold: Pippa's Ice Cream

American AccentKidsDaily Conversation
Little Fox - Level 1 - 30. Float or Sink? - Single storiesA1
329
14 oraciones

Little Fox - Level 1 - 30. Float or Sink? - Single stories

KidsTeensDaily Conversation
Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
4
218 oraciones

Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)A1
63
19 oraciones

Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)

KidsDaily Conversation
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing EnglishA1
1
746 oraciones

Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English

KidsDaily Conversation
Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?A1
1,793
12 oraciones

Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 58 BirdsA1
2
58 oraciones

Heinemann Grade K - 58 Birds

KidsDaily Conversation
I Have A Friend | Kids Song | Finny The SharkA1
2
17 oraciones

I Have A Friend | Kids Song | Finny The Shark

KidsDaily Conversation
Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little FoxA1
13
22 oraciones

Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little Fox

KidsDaily Conversation
Unit 2: What's This?A1
22
17 oraciones

Unit 2: What's This?

KidsDaily Conversation
A Boxfish in a Rush | Jolly Phonics orange levelA1
48
27 oraciones

A Boxfish in a Rush | Jolly Phonics orange level

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Sink or Float? Benny's Big Splash”. Las palabras que más se repiten: float, sink, apple. Este vídeo tiene 22 frases y 100 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:07. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. 7 de sus 22 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
float verbo/fləʊt/flotar
sink verbo/ˈsɪŋk/hundir, afondar
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
swim verbo/swɪm/nadar
splash verbo/splæʃ/chacualear, chapalear
penguin sustantivo/ˈpɛŋ.ɡwɪn/pingüino
oops/ups/uy, vaya
plop verbo/plɑp/dejar caer
apple sustantivo/ˈæpəl/manzana, mela
stone sustantivo/stoʊ̯n/piedra
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado, onusto
bear verbo/bɪɚ/llevar, acarrear

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, splash /splæʃ/, stone /stoʊ̯n/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como float, sink, leaf.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →