Shadowing Practice: Sink or Float? Benny's Big Splash - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Pippa! Hello, Benny!
2
Hello, Professor Hoot!
3
Let's play a game. Sink or float?
4
Sink or float? What's that?
5
Look. This is a leaf.
6
Does it sink or float?
7
It floats!
8
Yes! The leaf floats.
9
Now this stone. Here it goes!
10
Plop! It sinks!
11
Yes. The stone sinks.
12
Now, what about this apple?
13
Apples are heavy. It sinks!
14
Look, Benny! It floats!
15
Wow! The apple floats too!
16
And me? Do I sink or float?
17
I float! I can swim!
18
Penguins swim very well!
19
My turn! One, two, three!
20
Oh! I'm all wet!
21
Oops! Sorry, Professor Hoot!
22
Big bear, big splash!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lesson

Maple Wood

Episode 14 of 15

See all episodes →
Hot and Cold: Pippa's Ice CreamA1
77
17 משפטים
Episode 1

Hot and Cold: Pippa's Ice Cream

American AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,116
20 משפטים
Episode 2

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Hide and Seek in Maple WoodA1
220
16 משפטים
Episode 3

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
132
18 משפטים
Episode 4

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Too Small, Too Big: Whose Hat Is This?A1
15
20 משפטים
Episode 5

Too Small, Too Big: Whose Hat Is This?

American AccentKidsDaily Conversation
Five Candles: Happy Birthday, Benny!A1
21
17 משפטים
Episode 6

Five Candles: Happy Birthday, Benny!

American AccentKidsDaily Conversation
Up High, Down Low: The Apple TreeA1
16
17 משפטים
Episode 7

Up High, Down Low: The Apple Tree

American AccentKidsDaily Conversation
Pull, Pull, Pull! The Giant CarrotA1
24
18 משפטים
Episode 8

Pull, Pull, Pull! The Giant Carrot

American AccentKidsDaily Conversation
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
74
18 משפטים
Episode 9

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
Heavy and Light: Ellie's BoxesA1
14
18 משפטים
Episode 10

Heavy and Light: Ellie's Boxes

American AccentKidsDaily Conversation
Wet and Dry: Under Ellie's EarsA1
23 משפטים
Episode 11

Wet and Dry: Under Ellie's Ears

American AccentKidsDaily Conversation
Circle, Square, Triangle: Is That a Cookie?A1
1
21 משפטים
Episode 12

Circle, Square, Triangle: Is That a Cookie?

American AccentKidsDaily Conversation
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
4
22 משפטים
Episode 13

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
Sink or Float? Benny's Big SplashA1
22 משפטים
Now playing

Sink or Float? Benny's Big Splash

American AccentKidsDaily Conversation
Loud and Quiet: The Maple Wood BandA1
23 משפטים
Episode 15

Loud and Quiet: The Maple Wood Band

American AccentKidsDaily Conversation

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
846

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,498

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,104

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
88

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,116

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
991

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
278

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
189

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
724

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,216

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
592

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
32

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,716

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
378

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
296

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
167

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
108

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
534

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
259

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
77

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Hot and Cold: Pippa's Ice CreamA1
77
17 משפטים

Hot and Cold: Pippa's Ice Cream

American AccentKidsDaily Conversation
Little Fox - Level 1 - 30. Float or Sink? - Single storiesA1
329
14 משפטים

Little Fox - Level 1 - 30. Float or Sink? - Single stories

KidsTeensDaily Conversation
Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
4
218 משפטים

Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)A1
63
19 משפטים

Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)

KidsDaily Conversation
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing EnglishA1
1
746 משפטים

Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English

KidsDaily Conversation
Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?A1
1,793
12 משפטים

Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 58 BirdsA1
2
58 משפטים

Heinemann Grade K - 58 Birds

KidsDaily Conversation
I Have A Friend | Kids Song | Finny The SharkA1
2
17 משפטים

I Have A Friend | Kids Song | Finny The Shark

KidsDaily Conversation
Unit 2: What's This?A1
22
17 משפטים

Unit 2: What's This?

KidsDaily Conversation
Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little FoxA1
12
22 משפטים

Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little Fox

KidsDaily Conversation
A Boxfish in a Rush | Jolly Phonics orange levelA1
48
27 משפטים

A Boxfish in a Rush | Jolly Phonics orange level

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Sink or Float? Benny's Big Splash”. המילים שחוזרות הכי הרבה: float, sink, apple. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-100 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:07. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 7 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
float פועל/fləʊt/צָף
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
penguin שם עצם/ˈpɛŋ.ɡwɪn/פִּינְגְּוִין
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
apple שם עצם/ˈæpəl/תַּפּוּחַ
stone שם עצם/stoʊ̯n/אֶבֶן
heavy שם תואר/ˈhɛv.i/כָּבֵד
bear פועל/bɪɚ/סָחַב, נָשָׂא

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: splash /splæʃ/, apple /ˈæpəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו float, leaf, swim.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →