Pratica di Shadowing: Loud and Quiet: The Maple Wood Band - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let's make a band!
Facciamo una band!
2
Yes! I have a big drum.
Sì! Io ho un tamburo grande.
3
I have shakers. Shake, shake!
Io ho le maracas. Scuoti, scuoti!
4
And I have a little bell.
E io ho un campanellino.
5
Listen! Boom, boom, boom!
Ascoltate! Bum, bum, bum!
6
Oh no! Too loud, Benny!
Oh no! Troppo forte, Benny!
7
Shh! Professor Hoot is sleeping.
Sst! Il professor Hoot sta dormendo.
8
Oh, sorry!
Oh, scusate!
9
Now listen to my bell. Ding, ding.
Adesso ascoltate il mio campanellino. Din, din.
10
What? I can't hear it.
Cosa? Non lo sento.
11
Too quiet, Rosie!
Troppo piano, Rosie!
12
Now my shakers. Shake, shake, shake!
Adesso le mie maracas. Scuoti, scuoti, scuoti!
13
I like it!
Mi piace!
14
Hello! Can I play too?
Ciao! Posso suonare anch'io?
15
Yes! What do you play, Ellie?
Sì! Tu cosa suoni, Ellie?
16
My trunk! Listen!
La mia proboscide! Ascoltate!
17
Oh! My feathers!
Oh! Le mie piume!
18
Wow! Too loud, Ellie!
Wow! Troppo forte, Ellie!
19
Play together, my friends.
Suonate insieme, amici miei.
20
Not too loud, not too quiet.
Né troppo forte, né troppo piano.
21
One, two, three!
Uno, due, tre!
22
Yes! Just right!
Sì! Proprio giusto!
23
We're the Maple Wood band!
Siamo la band di Maple Wood!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

Maple Wood

Episodio 15 di 15

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Loud and Quiet: The Maple Wood Band”. Le parole che ritornano più spesso: shake, boom, loud, listen. Questo video contiene 23 frasi e 103 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:08. Chi parla lo fa lentamente, circa 92 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
drum sostantivo/ˈdɹʌm/batteria, tamburo
trunk sostantivo/tɹʌŋk/tronco
feather sostantivo/ˈfɛðə/piuma, penna
shaker sostantivo/ˈʃeɪkɚ/chi agita, shaker
loud aggettivo/ˈlaʊ̯d/rumoroso
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
bell sostantivo/bɛl/campana
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shaker /ˈʃeɪkɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shake /ˈʃeɪk/, bind /ˈbaɪ̯nd/, trunk /tɹʌŋk/, loud /ˈlaʊ̯d/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shake, drum, trunk.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →