ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1.3K

กำลังสร้างบทเรียน...
1
There was a greedy hippo.
2
He ate everything in sight.
3
From cheese to peas, chips and cake, he always had a bite.
4
Now hippo, he was selfish.
5
He ate everybody's food.
6
He ate the cats, the dogs, the cows.
7
He was very, very rude.
8
One morning, after breakfast, he jumped into the lake.
9
One big splash and he was stuck.
10
That was a big mistake.
11
The hippo he sank deeper, then began to shout.
12
Help!
13
Please help!
14
I'm sinking!
15
Won't someone pull me out?
16
The animals all pulled and pulled, as hard as they were able.
17
Outie popped, ran past them all, and ate everything on their table.
18
The animals were angry and thought they'd play a trick.
19
They made a pie from fish and soap to make old Hippo sick.
20
Here you are, we've made a pie, especially for you.
21
Thanks, he said.
22
I'll eat it now.
23
I've nothing else to do.
24
First a nibble, then a bite, then a great big swallow.
25
He then went back into the lake, the place he loved to wallow.
26
But something wasn't right, thought Hippo.
27
I feel quite odd inside.
28
Now he had a tummy ache, as the cooks looked on with pride.
29
Hippo learnt his lesson.
30
It was the end of all their troubles.
31
He was last seen leaving town, blowing fishy bubbles.
✨ วิดีโอแนะนำ
Class book / Unit 5 / lesson 1A1
140
17 ประโยค

Class book / Unit 5 / lesson 1

KidsDaily Conversation
The greedy lion | short story for kids | moral stories for kids | kids story | #shorts #shortvideoA1
20
11 ประโยค

The greedy lion | short story for kids | moral stories for kids | kids story | #shorts #shortvideo

KidsDaily Conversation
The Elephant: Big Ears, Long NoseA1
13
16 ประโยค

The Elephant: Big Ears, Long Nose

British AccentKidsDaily Conversation
There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington SquareA1
1
30 ประโยค

There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington Square

KidsDaily Conversation
A Picnic by the LakeA1
20
25 ประโยค

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's DietA1
15
32 ประโยค

English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's Diet

KidsDaily Conversation
lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge MessA1
1
20 ประโยค

lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge Mess

KidsDaily Conversation
Story 29: My cat is fat - Level 2A1
2
22 ประโยค

Story 29: My cat is fat - Level 2

KidsDaily Conversation
🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze KidsA1
1
38 ประโยค

🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze Kids

KidsDaily Conversation
What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)A1
1
119 ประโยค

What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)

KidsDaily Conversation
TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soupA1
4
36 ประโยค

TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soup

KidsDaily Conversation
AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweekA1
1
13 ประโยค

AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweek

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 222 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:04 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 73% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bite คำกริยา/baɪt/กัด
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
soap คำนาม/soʊp/สบู่
bubble คำนาม/ˈbʌbəl/ฟอง
cow คำนาม/kaʊ/วัว, โค
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
swallow คำกริยา/ˈswɑ.loʊ/กลืน
greedy คำคุณศัพท์/ˈɡɹiːdi/โลภ
pea คำนาม/piː/ลันเตา
hippopotamus คำนาม/ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/ฮิปโปโปเตมัส
ache คำกริยา/ˈeɪk/เจ็บ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'll, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bubble /ˈbʌbəl/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, splash /splæʃ/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, nibble /ˈnɪb(ə)l/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sink /ˈsɪŋk/, trick /ˈtɹɪk/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, splash /splæʃ/, greedy /ˈɡɹiːdi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bite, sink, lesson เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →