Shadowing Practice: 1000 collocations - lesson 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Lesson 1 Family Let's begin our study of collocations by learning some common expressions about the family.
2
Your parents and siblings, brothers and sisters, are your immediate family, and your extended family includes all your relatives,
3
uncles, cousins, great-aunts, etc. You can use a family tree to diagram the relationships among your family members.
4
A person who is related to you by a long series of connections can be called a distant relative.
5
If you're lucky, you have a loving family, or a close-knit family.
6
These expressions refer to a family that has good relationships, where everyone loves each other and helps each other.
7
If you were raised in a loving family, then you probably had a carefree childhood.
8
That means you had nothing to worry about when you were young.
9
On the other hand, a family in which the relationships are bad or unhealthy can be called a dysfunctional family.
10
If the children experience abuse, poverty, or problems with the law, we can say they had a troubled childhood.
11
Perhaps the parents went through a bitter divorce.
12
That means a separation in which there were bad or angry feelings between the husband and wife.
13
It's also possible to have a messy divorce,
14
with a prolonged legal battle involving lots of conflicts about the separation of the former couple's assets, money, and possessions.
15
The decisions about the separation of assets are made in the divorce settlement.
16
A family in which there are divorces or separations is sometimes called a broken home.
17
Sometimes the mother and father fight over custody of the children.
18
That refers to who has the primary responsibility of caring for the kids.
19
A judge can grant joint custody.
20
that means the ex-husband and ex-wife share the responsibility, or sole custody to only one parent.
21
For example, a judge might award sole custody to the mother, and the father has to pay child support,
22
regular payments to help with expenses for the kids.
23
If it was a mutual divorce or separation, that means the ex-husband and ex-wife agreed to separate without fighting,
24
then they will probably stay on good terms with each other, meaning to have a polite relationship without conflicts.
25
If a woman gets pregnant without being married or in a relationship, then she will become a single mother.
26
Some women in this situation choose to have an abortion, and others prefer to give the baby up for adoption.
27
The time when the baby is planned to arrive is called the due date.
28
You can also say the baby is due in mid-October, for example.
29
After the woman has the baby or gives birth to the baby, the baby is given to the adoptive parents,
30
who will raise the child or bring up the child as if it was their own.
31
Sometimes when the adopted child is older, he or she tries to find their birth mother, biological mother.
32
Now take the quiz for Lesson 1, Collocations About Family.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “1000 collocations - lesson 1”. Las palabras que más se repiten: baby, separation, divorce, relationship, mother. Este vídeo tiene 32 frases y 497 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
separation sustantivo/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/separación
custody sustantivo/ˈkʌstədiː/custodia, patria potestad
collocation sustantivo/ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/colocación, coaparición
asset sustantivo/ˈæsɛt/valor, activo
sole sustantivo/səʊl/planta, planta del pie
adoptive adjetivo/əˈdɒptɪv/adoptivo
carefree adjetivo/ˈkɛɚfɹi/despreocupado, sin preocupaciones
dysfunctional adjetivodisfuncional
prolong verbo/pɹoʊˈlɑŋ/prolongar
sibling sustantivo/ˈsɪb.lɪŋ/hermano, hermana
knit verbo/nɪt/hacer punto, tricotar
unhealthy adjetivo/ʌnˈhɛl.θi/insalubre, no / poco / nada saludable / salutífero
quiz sustantivo/kwɪz/prueba, cuestionario
diagram sustantivo/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/diagrama
messy adjetivo/ˈmɛsi/desordenado, desprolijo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
bring up verbolevantar, alzar
go through verboatravesar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis related · were raised · can be called
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill probably stay · will become · will raise

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adoptive /əˈdɒptɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como separation, custody, collocation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →