Shadowing Practice: 20. Returning Home | English for Everyday Activities - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

67 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Chapter 20 Returning Home To an apartment.
2
Dan got back to his building.
3
He checked his mailbox and took out his mail.
4
Then he took an elevator up to his floor.
5
He walked down the hall to his apartment.
6
He opened his door and went inside.
7
Hi, Pam.
8
I'm back.
9
Hi, Dan.
10
taking an elevator pressing the up button waiting for the elevator getting on the elevator
11
choosing a floor getting off the elevator to a house i
12
got back to my house i walked up the steps to
13
my front door i unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob
14
i set my bag down i hung my coat up in the front closet
15
and took off my shoes i picked up my mail
16
then i went into the living room
17
and checked for messages on the answering machine you have three
18
messages then i changed clothes i took off my work clothes and changed into some casual clothes
19
to an apartment dan got back to his building he checked his mailbox and took out his mail
20
then he took an elevator up to his floor he walked down the hall to his apartment
21
He opened his door and went inside.
22
Hi, Pam.
23
I'm back.
24
Hi, Dan.
25
Taking an elevator.
26
Pressing the up button.
27
Waiting for the elevator.
28
Getting on the elevator.
29
Choosing a floor.
30
Getting off the elevator. To a house.
31
I got back to my house.
32
I walked up the steps to my front door.
33
I unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob.
34
I set my bag down.
35
I hung my coat up in the front closet and took off my shoes.
36
I picked up my mail.
37
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
38
You have three messages.
39
Then I changed clothes.
40
I took off my work clothes and changed into some casual clothes. To an apartment.
41
Dan got back to his building.
42
He checked his mailbox and took out his mail.
43
Then he took an elevator up to his floor.
44
He walked down the hall to his apartment.
45
He opened his door and went inside.
46
Hi, Pam.
47
I'm back.
48
Hi, Dan.
49
Taking an elevator.
50
Pressing the up button.
51
Waiting for the elevator.
52
Getting on the elevator.
53
Choosing a floor.
54
Getting off the elevator To a house I got back to my house.
55
I walked up the steps to my front door.
56
I unlocked it with my house key.
57
and then opened the door by turning the doorknob.
58
I set my bag down.
59
I hung my coat up in the front closet, and took off my shoes.
60
I picked up my mail.
61
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
62
You have three messages.
63
Then I changed clothes.
64
I took off my work clothes and changed into some casual clothes.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 67 frases y 498 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:08. El hablante habla despacio, unas 70 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (sustantivo) — abrigo, saco. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjetivo) — casual. Happening by chance.
  • unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — abrir, abrir con llave. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
  • apartment /əˈpɑɹt.mənt/ (sustantivo) — apartamento, departamento. A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
  • button /ˈbʌtən/ (sustantivo) — botón, brochón. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
  • chapter /ˈt͡ʃæptɚ/ (sustantivo) — capítulo. One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
  • message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (sustantivo) — mensaje, recado. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
  • floor /flɔː/ (sustantivo) — piso, suelo. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • mail /meɪl/ (sustantivo) — correo. A bag or wallet.
  • choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escoger, escogitar. To pick; to make the choice of; to select.
  • machine /məˈʃiːn/ (sustantivo) — máquina. A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect.
  • hall /hɔːl/ (sustantivo) — pasillo, hall (hol). A corridor; a hallway.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
  • take off (verbo) — quitarse. To remove.
  • get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
  • get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
  • take out (verbo) — sacar. To remove.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, coat, shoe.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →