Prática de Shadowing: 20. Returning Home | English for Everyday Activities - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Chapter 20 Returning Home To an apartment.
2
Dan got back to his building.
3
He checked his mailbox and took out his mail.
4
Then he took an elevator up to his floor.
5
He walked down the hall to his apartment.
6
He opened his door and went inside.
7
Hi, Pam.
8
I'm back.
9
Hi, Dan.
10
taking an elevator pressing the up button waiting for the elevator getting on the elevator
11
choosing a floor getting off the elevator to a house i
12
got back to my house i walked up the steps to
13
my front door i unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob
14
i set my bag down i hung my coat up in the front closet
15
and took off my shoes i picked up my mail
16
then i went into the living room
17
and checked for messages on the answering machine you have three
18
messages then i changed clothes i took off my work clothes and changed into some casual clothes
19
to an apartment dan got back to his building he checked his mailbox and took out his mail
20
then he took an elevator up to his floor he walked down the hall to his apartment
21
He opened his door and went inside.
22
Hi, Pam.
23
I'm back.
24
Hi, Dan.
25
Taking an elevator.
26
Pressing the up button.
27
Waiting for the elevator.
28
Getting on the elevator.
29
Choosing a floor.
30
Getting off the elevator. To a house.
31
I got back to my house.
32
I walked up the steps to my front door.
33
I unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob.
34
I set my bag down.
35
I hung my coat up in the front closet and took off my shoes.
36
I picked up my mail.
37
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
38
You have three messages.
39
Then I changed clothes.
40
I took off my work clothes and changed into some casual clothes. To an apartment.
41
Dan got back to his building.
42
He checked his mailbox and took out his mail.
43
Then he took an elevator up to his floor.
44
He walked down the hall to his apartment.
45
He opened his door and went inside.
46
Hi, Pam.
47
I'm back.
48
Hi, Dan.
49
Taking an elevator.
50
Pressing the up button.
51
Waiting for the elevator.
52
Getting on the elevator.
53
Choosing a floor.
54
Getting off the elevator To a house I got back to my house.
55
I walked up the steps to my front door.
56
I unlocked it with my house key.
57
and then opened the door by turning the doorknob.
58
I set my bag down.
59
I hung my coat up in the front closet, and took off my shoes.
60
I picked up my mail.
61
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
62
You have three messages.
63
Then I changed clothes.
64
I took off my work clothes and changed into some casual clothes.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 67 frases e 498 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:08. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (substantivo) — casaco, agasalho. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • shoe /ˈʃu/ (substantivo) — calçado, sapato. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjetivo) — casual, fortuito. Happening by chance.
  • unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — destrancar. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
  • apartment /əˈpɑɹt.mənt/ (substantivo) — apartamento, flate f/flete. A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
  • button /ˈbʌtən/ (substantivo) — botão. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
  • chapter /ˈt͡ʃæptɚ/ (substantivo) — capítulo. One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
  • message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (substantivo) — mensagem. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
  • floor /flɔː/ (substantivo) — piso, assoalho. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • mail /meɪl/ (substantivo) — correio. A bag or wallet.
  • choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escolher. To pick; to make the choice of; to select.
  • machine /məˈʃiːn/ (substantivo) — máquina. A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect.
  • hall /hɔːl/ (substantivo) — corredor. A corridor; a hallway.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • take off (verbo) — tirar. To remove.
  • get off (verbo) — sair. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
  • get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
  • take out (verbo) — tirar, remover. To remove.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloth, coat, shoe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →