Prática de Shadowing: 21. Making a Salad | English for Everyday Activities - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Chapter 21 Making a Salad Paul rinsed some lettuce by running water over it and drained it in a colander.
2
He also rinsed some tomatoes and cucumbers and sliced them with a knife on a cutting board.
3
He mixed the lettuce and the cucumber in a salad bowl and laid the tomato slices on top.
4
Then he sprinkled some grated cheese on the salad.
5
He poured some dressing on his salad.
6
Paul rinsed some lettuce by running water over it and drained it in a colander.
7
He also rinsed some tomatoes and cucumbers and sliced them with a knife on a cutting board.
8
He mixed the lettuce and the cucumber in a salad bowl and laid the tomato slices on top.
9
Then he sprinkled some grated cheese on the salad.
10
He poured some dressing on his salad.
11
Paul rinsed some lettuce by running water over it and drained it in a colander.
12
He also rinsed some tomatoes and cucumbers and sliced them with a knife on a cutting board.
13
He mixed the lettuce and the cucumber in a salad bowl and laid the tomato slices on top.
14
Then he sprinkled some grated cheese on the salad.
15
He poured some dressing on his salad.
16
Thank you.
17
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “21. Making a Salad”. As palavras que mais se repetem: salad, cucumber, rinsed, lettuce, colander. Este vídeo tem 17 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:52. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 64% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
slice substantivo/slaɪs/fatia
tomato substantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate
lettuce substantivo/ˈlɛt.ɪs/alface
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
pour verbo/poɹ/despejar, entornar
drain substantivo/dɹiːn/dreno, ralo
cucumber substantivo/ˈkjuˌkʌmbɚ/pepineiro, pepino
rinse verbo/ɹɛns/enxaguar
colander substantivo/ˈkɑləndɚ/escorredor, passador
grate verbo/ˈɡɹeɪt/ralar
sprinkle verbo/ˈspɹɪŋkəl/espirrar

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, grate /ˈɡɹeɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slice /slaɪs/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como salad, slice, tomato.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →