Prática de Shadowing: 18. Walking Somewhere | English for Everyday Activities - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 26 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- sidewalk /ˈsaɪdwɔk/ (substantivo) — calçada, passeio. A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians.
- crack /kɹæk/ (substantivo) — fenda, rachadura. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- dirt /dɝt/ (substantivo) — terra. Soil or earth.
- curb /kɝb/ (substantivo) — meio-fio, lancil. A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK, Australia, New Zealand).
- pedestrian /pəˈdɛstɹiən/ (substantivo) — peão, peã. A walker; one who walks or goes on foot, especially as opposed to one who uses a vehicle.
- crosswalk (substantivo) — faixa de pedestres, faixa. A point designated for pedestrians to cross a street.
- overpass /ˈəʊvə(ɹ)pæs/ (substantivo) — viaduto. A section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc.
- puddle /ˈpʌdəl/ (substantivo) — poça. A small, often temporary, pool of water, usually on a path or road.
- shortcut /ˈʃɔːtkʌt/ (substantivo) — atalho. A path between two points that is faster than the commonly used paths.
- chapter /ˈt͡ʃæptɚ/ (substantivo) — capítulo. One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
- cross /kɹɑs/ (substantivo) — cruz. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
- trip /tɹɪp/ (substantivo) — viagem. A journey; an excursion or jaunt.
- traffic /ˈtɹæfɪk/ (substantivo) — tráfego. Moving pedestrians or vehicles, or the flux or passage thereof.
- corner /ˈkɔɹnɚ/ (substantivo) — canto. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- step over (substantivo) — pedalada. A dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, in which the…
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sidewalk, crack, dirt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























