Pratique du Shadowing: 20. Returning Home | English for Everyday Activities - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Chapter 20 Returning Home To an apartment.
2
Dan got back to his building.
3
He checked his mailbox and took out his mail.
4
Then he took an elevator up to his floor.
5
He walked down the hall to his apartment.
6
He opened his door and went inside.
7
Hi, Pam.
8
I'm back.
9
Hi, Dan.
10
taking an elevator pressing the up button waiting for the elevator getting on the elevator
11
choosing a floor getting off the elevator to a house i
12
got back to my house i walked up the steps to
13
my front door i unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob
14
i set my bag down i hung my coat up in the front closet
15
and took off my shoes i picked up my mail
16
then i went into the living room
17
and checked for messages on the answering machine you have three
18
messages then i changed clothes i took off my work clothes and changed into some casual clothes
19
to an apartment dan got back to his building he checked his mailbox and took out his mail
20
then he took an elevator up to his floor he walked down the hall to his apartment
21
He opened his door and went inside.
22
Hi, Pam.
23
I'm back.
24
Hi, Dan.
25
Taking an elevator.
26
Pressing the up button.
27
Waiting for the elevator.
28
Getting on the elevator.
29
Choosing a floor.
30
Getting off the elevator. To a house.
31
I got back to my house.
32
I walked up the steps to my front door.
33
I unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob.
34
I set my bag down.
35
I hung my coat up in the front closet and took off my shoes.
36
I picked up my mail.
37
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
38
You have three messages.
39
Then I changed clothes.
40
I took off my work clothes and changed into some casual clothes. To an apartment.
41
Dan got back to his building.
42
He checked his mailbox and took out his mail.
43
Then he took an elevator up to his floor.
44
He walked down the hall to his apartment.
45
He opened his door and went inside.
46
Hi, Pam.
47
I'm back.
48
Hi, Dan.
49
Taking an elevator.
50
Pressing the up button.
51
Waiting for the elevator.
52
Getting on the elevator.
53
Choosing a floor.
54
Getting off the elevator To a house I got back to my house.
55
I walked up the steps to my front door.
56
I unlocked it with my house key.
57
and then opened the door by turning the doorknob.
58
I set my bag down.
59
I hung my coat up in the front closet, and took off my shoes.
60
I picked up my mail.
61
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
62
You have three messages.
63
Then I changed clothes.
64
I took off my work clothes and changed into some casual clothes.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 67 phrases et 498 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:08. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (nom) — manteau, paletot. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • shoe /ˈʃu/ (nom) — chaussure, soulier. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjectif) — fortuit, accidentel. Happening by chance.
  • unlock /ʌnˈlɑk/ (verbe) — déverrouiller. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
  • apartment /əˈpɑɹt.mənt/ (nom) — appartement. A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
  • button /ˈbʌtən/ (nom) — bouton. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
  • chapter /ˈt͡ʃæptɚ/ (nom) — chapitre. One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
  • message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (nom) — message. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
  • floor /flɔː/ (nom) — sol, plancher. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • mail /meɪl/ (nom) — poste. A bag or wallet.
  • choose /t͡ʃuːz/ (verbe) — choisir. To pick; to make the choice of; to select.
  • machine /məˈʃiːn/ (nom) — machine. A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect.
  • hall /hɔːl/ (nom) — couloir, corridor. A corridor; a hallway.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • take off (verbe) — enlever, ôter. To remove.
  • get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
  • get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
  • take out (verbe) — supprimer, sortir. To remove.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, coat, shoe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →