Pratica di Shadowing: 20. Returning Home | English for Everyday Activities - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

67 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Chapter 20 Returning Home To an apartment.
2
Dan got back to his building.
3
He checked his mailbox and took out his mail.
4
Then he took an elevator up to his floor.
5
He walked down the hall to his apartment.
6
He opened his door and went inside.
7
Hi, Pam.
8
I'm back.
9
Hi, Dan.
10
taking an elevator pressing the up button waiting for the elevator getting on the elevator
11
choosing a floor getting off the elevator to a house i
12
got back to my house i walked up the steps to
13
my front door i unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob
14
i set my bag down i hung my coat up in the front closet
15
and took off my shoes i picked up my mail
16
then i went into the living room
17
and checked for messages on the answering machine you have three
18
messages then i changed clothes i took off my work clothes and changed into some casual clothes
19
to an apartment dan got back to his building he checked his mailbox and took out his mail
20
then he took an elevator up to his floor he walked down the hall to his apartment
21
He opened his door and went inside.
22
Hi, Pam.
23
I'm back.
24
Hi, Dan.
25
Taking an elevator.
26
Pressing the up button.
27
Waiting for the elevator.
28
Getting on the elevator.
29
Choosing a floor.
30
Getting off the elevator. To a house.
31
I got back to my house.
32
I walked up the steps to my front door.
33
I unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob.
34
I set my bag down.
35
I hung my coat up in the front closet and took off my shoes.
36
I picked up my mail.
37
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
38
You have three messages.
39
Then I changed clothes.
40
I took off my work clothes and changed into some casual clothes. To an apartment.
41
Dan got back to his building.
42
He checked his mailbox and took out his mail.
43
Then he took an elevator up to his floor.
44
He walked down the hall to his apartment.
45
He opened his door and went inside.
46
Hi, Pam.
47
I'm back.
48
Hi, Dan.
49
Taking an elevator.
50
Pressing the up button.
51
Waiting for the elevator.
52
Getting on the elevator.
53
Choosing a floor.
54
Getting off the elevator To a house I got back to my house.
55
I walked up the steps to my front door.
56
I unlocked it with my house key.
57
and then opened the door by turning the doorknob.
58
I set my bag down.
59
I hung my coat up in the front closet, and took off my shoes.
60
I picked up my mail.
61
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
62
You have three messages.
63
Then I changed clothes.
64
I took off my work clothes and changed into some casual clothes.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 67 frasi e 498 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:08. Chi parla lo fa lentamente, circa 70 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (sostantivo) — mantello, cappotto. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • shoe /ˈʃu/ (sostantivo) — scarpa, calzatura. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (aggettivo) — occasionale. Happening by chance.
  • unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — aprire. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
  • apartment /əˈpɑɹt.mənt/ (sostantivo) — appartamento, alloggio. A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
  • button /ˈbʌtən/ (sostantivo) — bottone. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
  • chapter /ˈt͡ʃæptɚ/ (sostantivo) — capitolo. One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
  • message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (sostantivo) — messaggio. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
  • floor /flɔː/ (sostantivo) — pavimento. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • mail /meɪl/ (sostantivo) — poste. A bag or wallet.
  • choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — scegliere, selezionare. To pick; to make the choice of; to select.
  • machine /məˈʃiːn/ (sostantivo) — macchina, meccanismo. A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect.
  • hall /hɔːl/ (sostantivo) — corridoio. A corridor; a hallway.

I phrasal verb che sentirai

  • take off (verbo) — togliere. To remove.
  • get off (verbo) — scendere. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
  • get on (verbo) — salire. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
  • take out (verbo) — cavare, cacciare. To remove.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloth, coat, shoe.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →