Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 20. Returning Home | English for Everyday Activities

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

67 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Chapter 20 Returning Home To an apartment.
Chương 20 Trở Về Nhà Đến Một Căn Hộ.
2
Dan got back to his building.
Dan quay trở lại tòa nhà của mình.
3
He checked his mailbox and took out his mail.
Anh ấy kiểm tra hộp thư và lấy thư ra.
4
Then he took an elevator up to his floor.
Sau đó anh ta đi thang máy lên tầng của mình.
5
He walked down the hall to his apartment.
Anh ấy đi dọc hành lang về căn hộ của mình.
6
He opened his door and went inside.
Anh ấy mở cửa và bước vào trong.
7
Hi, Pam.
Chào Pam.
8
I'm back.
Tôi đã trở lại.
9
Hi, Dan.
Chào Dan.
10
taking an elevator pressing the up button waiting for the elevator getting on the elevator
đi thang máy nhấn nút lên chờ thang máy đi vào thang máy
11
choosing a floor getting off the elevator to a house i
chọn tầng rồi bước ra khỏi thang máy về nhà tôi
12
got back to my house i walked up the steps to
tôi về đến nhà rồi bước lên những bậc thang để vào
13
my front door i unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob
tôi đã mở khóa cửa trước bằng chìa khóa nhà, sau đó xoay nắm cửa để mở cửa ra.
14
i set my bag down i hung my coat up in the front closet
Tôi đặt túi xuống rồi treo áo khoác vào tủ quần áo phía trước.
15
and took off my shoes i picked up my mail
rồi cởi giày ra, tôi nhặt thư của mình lên
16
then i went into the living room
rồi tôi đi vào phòng khách
17
and checked for messages on the answering machine you have three
và kiểm tra tin nhắn trên máy trả lời tự động, bạn có ba tin nhắn
18
messages then i changed clothes i took off my work clothes and changed into some casual clothes
sau đó tôi nhắn tin rồi thay đồ, cởi bỏ bộ đồ làm việc và mặc vào những bộ đồ thường ngày.
19
to an apartment dan got back to his building he checked his mailbox and took out his mail
về đến căn hộ, Dan quay lại tòa nhà của mình, anh kiểm tra hộp thư và lấy thư ra.
20
then he took an elevator up to his floor he walked down the hall to his apartment
sau đó anh ấy đi thang máy lên tầng của mình, đi dọc hành lang về căn hộ của mình.
21
He opened his door and went inside.
Anh ấy mở cửa và bước vào trong.
22
Hi, Pam.
Chào Pam.
23
I'm back.
Tôi đã trở lại.
24
Hi, Dan.
Chào Dan.
25
Taking an elevator.
Đi thang máy.
26
Pressing the up button.
Nhấn nút lên.
27
Waiting for the elevator.
Đang chờ thang máy.
28
Getting on the elevator.
Đang lên thang máy.
29
Choosing a floor.
Chọn sàn nhà.
30
Getting off the elevator. To a house.
Đang bước ra khỏi thang máy. Đến một căn nhà.
31
I got back to my house.
Tôi đã về đến nhà của mình.
32
I walked up the steps to my front door.
Tôi bước lên các bậc thang đến cửa nhà mình.
33
I unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob.
Tôi đã mở khóa nó bằng chìa nhà rồi sau đó mở cửa bằng cách xoay tay nắm cửa.
34
I set my bag down.
Tôi đặt túi của mình xuống.
35
I hung my coat up in the front closet and took off my shoes.
Tôi treo áo khoác vào tủ quần áo phía trước rồi cởi giày ra.
36
I picked up my mail.
Tôi đã lấy thư của mình.
37
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
Sau đó tôi đi vào phòng khách và kiểm tra các tin nhắn trên máy trả lời tự động.
38
You have three messages.
Bạn có ba tin nhắn.
39
Then I changed clothes.
Sau đó tôi thay quần áo.
40
I took off my work clothes and changed into some casual clothes. To an apartment.
Tôi cởi bỏ quần áo làm việc và thay vào bộ đồ mặc thường phục, rồi đi đến một căn hộ.
41
Dan got back to his building.
Dan quay trở lại tòa nhà của mình.
42
He checked his mailbox and took out his mail.
Anh ấy kiểm tra hộp thư và lấy thư ra.
43
Then he took an elevator up to his floor.
Sau đó anh ấy đi thang máy lên tầng của mình.
44
He walked down the hall to his apartment.
Anh ấy đi dọc hành lang về căn hộ của mình.
45
He opened his door and went inside.
Anh ta mở cửa và bước vào trong.
46
Hi, Pam.
Chào Pam.
47
I'm back.
Tôi đã trở lại.
48
Hi, Dan.
Chào Dan.
49
Taking an elevator.
Đi thang máy.
50
Pressing the up button.
Nhấn nút lên.
51
Waiting for the elevator.
Đang chờ thang máy.
52
Getting on the elevator.
Đang lên thang máy.
53
Choosing a floor.
Chọn sàn nhà.
54
Getting off the elevator To a house I got back to my house.
Ra khỏi thang máy, tôi về đến nhà của mình.
55
I walked up the steps to my front door.
Tôi bước lên các bậc thang đến cửa trước nhà mình.
56
I unlocked it with my house key.
Tôi đã mở khóa nó bằng chìa khóa nhà của mình.
57
and then opened the door by turning the doorknob.
rồi sau đó mở cửa bằng cách xoay nắm cửa.
58
I set my bag down.
Tôi đặt túi của mình xuống.
59
I hung my coat up in the front closet, and took off my shoes.
Tôi treo áo khoác vào tủ quần áo ở cửa ra vào rồi cởi giày ra.
60
I picked up my mail.
Tôi đã lấy thư của mình.
61
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
Sau đó tôi đi vào phòng khách và kiểm tra các tin nhắn trên máy trả lời tự động.
62
You have three messages.
Bạn có ba tin nhắn.
63
Then I changed clothes.
Sau đó tôi thay quần áo.
64
I took off my work clothes and changed into some casual clothes.
Tôi cởi bỏ quần áo làm việc và thay vào bộ đồ mặc thường ngày.
65
Thank you.
Cảm ơn bạn.
66
Thank you.
Cảm ơn bạn.
67
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 67 câu và 498 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:08. Người nói nói chậm, khoảng 70 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • cloth /klɒθ/ (danh từ) — vải, vải vóc. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (danh từ) — áo bành tô, áo khoác. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • shoe /ˈʃu/ (danh từ) — giày. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • unlock /ʌnˈlɑk/ (động từ) — mở khóa. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
  • apartment /əˈpɑɹt.mənt/ (danh từ) — căn hộ. A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
  • button /ˈbʌtən/ (danh từ) — cúc, nút. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
  • chapter /ˈt͡ʃæptɚ/ (danh từ) — chương. One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
  • message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (danh từ) — tin nhắn. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
  • floor /flɔː/ (danh từ) — sàn, nền. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • choose /t͡ʃuːz/ (động từ) — chọn, lựa chọn. To pick; to make the choice of; to select.
  • machine /məˈʃiːn/ (danh từ) — máy, máy móc. A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect.
  • hall /hɔːl/ (danh từ) — phòng. A corridor; a hallway.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • take off (động từ) — bỏ. To remove.
  • get on (động từ) — lên, lên xe. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • pick up (động từ) — nhặt, lượm. To lift; to grasp and raise.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cloth, coat, shoe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →