Практика Shadowing: 20. Returning Home | English for Everyday Activities - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

67 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Chapter 20 Returning Home To an apartment.
2
Dan got back to his building.
3
He checked his mailbox and took out his mail.
4
Then he took an elevator up to his floor.
5
He walked down the hall to his apartment.
6
He opened his door and went inside.
7
Hi, Pam.
8
I'm back.
9
Hi, Dan.
10
taking an elevator pressing the up button waiting for the elevator getting on the elevator
11
choosing a floor getting off the elevator to a house i
12
got back to my house i walked up the steps to
13
my front door i unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob
14
i set my bag down i hung my coat up in the front closet
15
and took off my shoes i picked up my mail
16
then i went into the living room
17
and checked for messages on the answering machine you have three
18
messages then i changed clothes i took off my work clothes and changed into some casual clothes
19
to an apartment dan got back to his building he checked his mailbox and took out his mail
20
then he took an elevator up to his floor he walked down the hall to his apartment
21
He opened his door and went inside.
22
Hi, Pam.
23
I'm back.
24
Hi, Dan.
25
Taking an elevator.
26
Pressing the up button.
27
Waiting for the elevator.
28
Getting on the elevator.
29
Choosing a floor.
30
Getting off the elevator. To a house.
31
I got back to my house.
32
I walked up the steps to my front door.
33
I unlocked it with my house key and then opened the door by turning the doorknob.
34
I set my bag down.
35
I hung my coat up in the front closet and took off my shoes.
36
I picked up my mail.
37
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
38
You have three messages.
39
Then I changed clothes.
40
I took off my work clothes and changed into some casual clothes. To an apartment.
41
Dan got back to his building.
42
He checked his mailbox and took out his mail.
43
Then he took an elevator up to his floor.
44
He walked down the hall to his apartment.
45
He opened his door and went inside.
46
Hi, Pam.
47
I'm back.
48
Hi, Dan.
49
Taking an elevator.
50
Pressing the up button.
51
Waiting for the elevator.
52
Getting on the elevator.
53
Choosing a floor.
54
Getting off the elevator To a house I got back to my house.
55
I walked up the steps to my front door.
56
I unlocked it with my house key.
57
and then opened the door by turning the doorknob.
58
I set my bag down.
59
I hung my coat up in the front closet, and took off my shoes.
60
I picked up my mail.
61
Then I went into the living room and checked for messages on the answering machine.
62
You have three messages.
63
Then I changed clothes.
64
I took off my work clothes and changed into some casual clothes.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 67 предложений и 498 слов для шедоуинга. Речь длится 7:08. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/ (существительное) — элева́тор. Anything that raises or uplifts.
  • cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (существительное) — пальто́, пиджа́к. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (прилагательное) — случа́йный. Happening by chance.
  • unlock /ʌnˈlɑk/ (глагол) — отпира́ть, отпере́ть. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
  • apartment /əˈpɑɹt.mənt/ (существительное) — кварти́ра, апартаме́нт. A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
  • button /ˈbʌtən/ (существительное) — пу́говица. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
  • chapter /ˈt͡ʃæptɚ/ (существительное) — глава́, разде́л. One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
  • message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (существительное) — сообще́ние, ме́сседж. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
  • floor /flɔː/ (существительное) — пол. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
  • mail /meɪl/ (существительное) — по́чта. A bag or wallet.
  • choose /t͡ʃuːz/ (глагол) — выбира́ть, вы́брать. To pick; to make the choice of; to select.
  • machine /məˈʃiːn/ (существительное) — маши́на, механи́зм. A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect.
  • hall /hɔːl/ (существительное) — коридо́р, приёмная. A corridor; a hallway.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
  • get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
  • get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
  • take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elevator, cloth, coat.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →