Практика Shadowing: 12. Taking a Bus | English for Everyday Activities - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «12. Taking a Bus». Чаще всего повторяются слова: bus, Jenny, sat, walked, driver. В этом видео 47 предложений и 384 слов для шедоуинга. Речь длится 5:57. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| fare существительное | /ˈfɛə/ | пла́та за прое́зд, цена́ биле́та |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| strap существительное | /stɹæp/ | реме́нь, ремешо́к |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| schedule существительное | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | расписа́ние, гра́фик |
| signal существительное | /ˈsɪɡnəl/ | сигна́л, знак |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| chapter существительное | /ˈt͡ʃæptɚ/ | глава́, разде́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bench, arrive, passenger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
