Shadowing Practice: 3 апреля 2021 г. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B13 апреля 2021 г.
B14 апреля 2021 г.
A2Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
Recomendar Video
B1SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
B1Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốc
B1ПАРИЖ | СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ часть 1 🇫🇷💍🥐
B1Loud Family Steal Each Other's Leftovers! 🍗 | "A Fridge Too Far" 5 Minute Episode | The Loud House
B1Video
B1Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
B1The End of TikTok
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
B1Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
B1DIGITAL CIRCUS: EP 9 - Caine Requiem (Animation)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “3 апреля 2021 г”. Este vídeo tiene 9 frases y 53 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:45.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| judgment sustantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juicio, juzgamiento |
| cabbage sustantivo | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | repollo, col |
| silence sustantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silencio |
| destruction sustantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destrucción, escante |
| feast sustantivo | /ˈfiːst/ | fiesta |
| malicious adjetivo | /məˈlɪʃəs/ | maligno |
| pretense sustantivo | /ˈpɹiːtɛns/ | pretensión, pretenso |
| sire sustantivo | /saɪə(ɹ)/ | amo, dueño |
| vandalism sustantivo | /ˈvændəlɪzm̩/ | vandalismo, gamberrada |
| false adjetivo | /fɔls/ | falso, sacha |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pass down verbo | heredar, pasar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were arrested |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: juvenile /ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/, vandalism /ˈvændəlɪzm̩/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, juvenile /ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como judgment, cabbage, silence.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.