Prática de Shadowing: 3 апреля 2021 г. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
9 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End The End Hmm?
O Fim O Fim O Fim O Fim Hum?
2
Your Majesty, these juveniles were arrested for vandalism, traveling under false pretenses and malicious destruction of cabbages.
Sua Majestade, esses jovens foram presos por vandalismo, deslocamento sob falsos pretextos e destruição maliciosa de repolhos.
3
Off with their heads!
Fora com as cabeças deles!
4
One for each head of cabbage!
Um para cada cabeça de repolho!
5
Silence!
Silêncio!
6
Only the king can pass down judgment.
Apenas o rei pode proferir julgamento.
7
What is your judgment, sire?
Qual é o seu julgamento, senhor?
8
Throw them!
Jogue eles!
9
A feast!
Um banquete!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B13 апреля 2021 г.
Daily ConversationWorking Adults
B14 апреля 2021 г.
TeensDaily Conversation
A21
Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2
KidsDaily Conversation
B12 апреля 2021 г.
Daily ConversationWorking Adults
B12 апреля 2021 г.
Daily ConversationWorking Adults
B12 апреля 2021 г.
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
269 frases
SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
TeensDaily Conversation
B131
29 frases
Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốc
TeensDaily Conversation
B11
900 frases
ПАРИЖ | СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ часть 1 🇫🇷💍🥐
TeensDaily Conversation
B13
95 frases
Loud Family Steal Each Other's Leftovers! 🍗 | "A Fridge Too Far" 5 Minute Episode | The Loud House
American AccentTeensDaily Conversation
B12
216 frases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 frases
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
TeensDaily Conversation
B13
27 frases
The End of TikTok
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
72 frases
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B16
49 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
TeensDaily Conversation
B11
35 frases
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B15
6 frases
DIGITAL CIRCUS: EP 9 - Caine Requiem (Animation)
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “3 апреля 2021 г”. Este vídeo tem 9 frases e 53 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| judgment substantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juízo, julgamento |
| cabbage substantivo | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | repolho, couve |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| destruction substantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruição |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| malicious adjetivo | /məˈlɪʃəs/ | malicioso, maldoso |
| vandalism substantivo | /ˈvændəlɪzm̩/ | vandalismo |
| false adjetivo | /fɔls/ | falso, errado |
| arrest verbo | /əˈɹɛst/ | deter, parar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were arrested |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, feast /ˈfiːst/, arrest /əˈɹɛst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como judgment, cabbage, silence.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.