Prática de Shadowing: 2 апреля 2021 г. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B13 апреля 2021 г.
B13 апреля 2021 г.
B14 апреля 2021 г.
A2Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
Vídeo recomendado
B2Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)
B2[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
A2I am just a fish (full cover)
B1Baymax Episode 2 Cass only dialogue
B2Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
B1The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B2"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
B1Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...
B1BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎
B1Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “2 апреля 2021 г”. Este vídeo tem 21 frases e 140 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:47. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 6 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ambush substantivo | /ˈæm.bʊʃ/ | emboscada |
| spy substantivo | /spaɪ/ | espião |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas |
| coward substantivo | /ˈkaʊɚd/ | covarde |
| bunch substantivo | /bʌnt͡ʃ/ | penca, molho (coletivo de chaves) |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| ride verbo | /ɹaɪd/ | andar de, cavalgar |
| throw verbo | /θɹoʊ/ | expelir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are the men who ambushed us?
- My brother's just an idiot sometimes.
- I'm sorry we came here.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intend /ɪnˈtɛnd/, coward /ˈkaʊɚd/, fault /fɔlt/, hurt /hɝt/, ride /ɹaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ambush, spy, intend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.