ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 2 апреля 2021 г.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You three have some explaining to do.
2
And if you don't answer all our questions, we're throwing you back in the water with the Unagi.
3
Show yourselves, cowards! Who are you?
4
Where are the men who ambushed us?
5
There were no men.
6
We ambushed you.
7
Now tell us, who are you and what are you doing here?
8
Wait a second, there's no way a bunch of girls took us down.
9
A bunch of girls, huh?
10
Huh?
11
The Unagi's gonna eat well tonight.
12
No, don't hurt him.
13
He didn't mean it.
14
My brother's just an idiot sometimes.
15
It's my fault.
16
I'm sorry we came here.
17
I wanted to ride the Elephant Koi.
18
How do we know you're not
19
Fire Nation spies?
20
Kiyoshi stayed out of the war so far, and we intend to keep it that way.
21
This island is named...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

3 апреля 2021 г.B1

3 апреля 2021 г.

TeensDaily Conversation
3 апреля 2021 г.B1

3 апреля 2021 г.

Daily ConversationWorking Adults
4 апреля 2021 г.B1

4 апреля 2021 г.

TeensDaily Conversation
Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2A2
1

Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2

KidsDaily Conversation
2 апреля 2021 г.B1

2 апреля 2021 г.

Daily ConversationWorking Adults
2 апреля 2021 г.B1

2 апреля 2021 г.

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Wake Island: The Last Stand That Stunned JapanB2
4
211 ประโยค

Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan

Daily ConversationWorking Adults
[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl SenpaiB2
4
48 ประโยค

[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

Daily ConversationWorking Adults
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 ประโยค

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
I am just a fish (full cover)A2
2
12 ประโยค

I am just a fish (full cover)

Daily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 ประโยค

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B2
1
598 ประโยค

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | MovieclipsB1
78
54 ประโยค

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]B2
1
34 ประโยค

"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]

Daily ConversationWorking Adults
Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...B1
2
101 ประโยค

Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...

Daily ConversationWorking Adults
BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎B1
1
374 ประโยค

BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎

Daily ConversationWorking Adults
Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆTB1
6
34 ประโยค

Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT

TeensDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “2 апреля 2021 г” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 140 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน จากทั้งหมด 21 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
spy คำนาม/spaɪ/สายลับ, จารชน
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ
coward คำนาม/ˈkaʊɚd/คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด
bunch คำนาม/bʌnt͡ʃ/กลุ่ม, ช่อ
fault คำนาม/fɔlt/ความผิด
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
explain คำกริยา/ɪkˈspleɪn/อธิบาย, ชี้แจง
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where are the men who ambushed us?
  • My brother's just an idiot sometimes.
  • I'm sorry we came here.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, didn't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ambush /ˈæm.bʊʃ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, bunch /bʌnt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spy /spaɪ/, intend /ɪnˈtɛnd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, bunch /bʌnt͡ʃ/, fault /fɔlt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spy, intend, coward เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →