Shadowing Practice: 2 апреля 2021 г. - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You three have some explaining to do.
2
And if you don't answer all our questions, we're throwing you back in the water with the Unagi.
3
Show yourselves, cowards! Who are you?
4
Where are the men who ambushed us?
5
There were no men.
6
We ambushed you.
7
Now tell us, who are you and what are you doing here?
8
Wait a second, there's no way a bunch of girls took us down.
9
A bunch of girls, huh?
10
Huh?
11
The Unagi's gonna eat well tonight.
12
No, don't hurt him.
13
He didn't mean it.
14
My brother's just an idiot sometimes.
15
It's my fault.
16
I'm sorry we came here.
17
I wanted to ride the Elephant Koi.
18
How do we know you're not
19
Fire Nation spies?
20
Kiyoshi stayed out of the war so far, and we intend to keep it that way.
21
This island is named...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

3 апреля 2021 г.B1

3 апреля 2021 г.

TeensDaily Conversation
3 апреля 2021 г.B1

3 апреля 2021 г.

Daily ConversationWorking Adults
4 апреля 2021 г.B1

4 апреля 2021 г.

TeensDaily Conversation
Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2A2
1

Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2

KidsDaily Conversation
2 апреля 2021 г.B1

2 апреля 2021 г.

Daily ConversationWorking Adults
2 апреля 2021 г.B1

2 апреля 2021 г.

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Wake Island: The Last Stand That Stunned JapanB2
4
211 משפטים

Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan

Daily ConversationWorking Adults
[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl SenpaiB2
4
48 משפטים

[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

Daily ConversationWorking Adults
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 משפטים

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
I am just a fish (full cover)A2
2
12 משפטים

I am just a fish (full cover)

Daily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 משפטים

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B2
1
598 משפטים

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | MovieclipsB1
78
54 משפטים

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]B2
1
34 משפטים

"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]

Daily ConversationWorking Adults
Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...B1
2
101 משפטים

Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...

Daily ConversationWorking Adults
BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎B1
1
374 משפטים

BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎

Daily ConversationWorking Adults
Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆTB1
6
34 משפטים

Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT

TeensDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “2 апреля 2021 г”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-140 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:47. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-179 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 6 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spy שם עצם/spaɪ/מְרַגֵל, מרגלת
coward שם עצם/ˈkaʊɚd/פַּחְדָן, פחדנית
bunch שם עצם/bʌnt͡ʃ/קבוצה, מספר
fault שם עצם/fɔlt/אַשְׁמָה
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
explain פועל/ɪkˈspleɪn/הִסְבִּיר
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
throw פועל/θɹoʊ/זרק, העיף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where are the men who ambushed us?
  • My brother's just an idiot sometimes.
  • I'm sorry we came here.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ride /ɹaɪd/, throw /θɹoʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: intend /ɪnˈtɛnd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, coward /ˈkaʊɚd/, ride /ɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spy, coward, bunch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →