Практика Shadowing: 2 апреля 2021 г. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B13 апреля 2021 г.
B13 апреля 2021 г.
B14 апреля 2021 г.
A2Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
Рекомендуемое видео
B2Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)
B2[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
A2I am just a fish (full cover)
B1Baymax Episode 2 Cass only dialogue
B2Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
B1The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B2"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
B1Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...
B1BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎
B1Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2 апреля 2021 г». В этом видео 21 предложений и 140 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 6 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ambush существительное | /ˈæm.bʊʃ/ | заса́да |
| spy существительное | /spaɪ/ | шпио́н, шпио́нка |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | вы са́ми |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
| bunch существительное | /bʌnt͡ʃ/ | пучо́к, буке́т |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are the men who ambushed us?
- My brother's just an idiot sometimes.
- I'm sorry we came here.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intend /ɪnˈtɛnd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, coward /ˈkaʊɚd/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ambush, spy, intend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.