Практика Shadowing: 4 апреля 2021 г. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B13 апреля 2021 г.
B13 апреля 2021 г.
A2Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
Рекомендуемое видео
B199 Nights But It's IMPOSSIBLE!
B1🎬 Yangi koreys drama – “S chizig‘i” o‘zbek tilida!Har dushanba, chorshanba va juma – yangi qism
B1When you meet your ultimate idol.😍💘#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
B1Yara and Riton did not survive in Dubai..
B1Aang Gets a Tough Earthbending Lesson from Toph! 😭 | Avatar: The Last Airbender
B1Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
B1A true face of new student in Ella's school - Simple English Story - Ella English
B2"The Only Thing I Know For Real" but I animated it (metal gear rising)
B1Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
B1Who Knows Me Better? *Best Friend vs Dad*
B1Meeting Bing Bong - Inside Out (2015)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4 апреля 2021 г». В этом видео 20 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 5 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| rocky прилагательное | /ˈɹɑki/ | камени́стый, скали́стый |
| straightforward прилагательное | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | просто́й, лёгкий |
| duel существительное | /ˈdul/ | дуэ́ль, поеди́нок |
| waterfall существительное | /ˈwɔːtəfɔːl/ | водопа́д |
| riddle существительное | /ˈɹɪdəl/ | зага́дка, ре́бус |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| challenge существительное | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | вы́зов |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'd, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, suppose /səˈpoʊz/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, differently, backup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.