Практика Shadowing: 3 апреля 2021 г. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B13 апреля 2021 г.
B14 апреля 2021 г.
A2Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
B12 апреля 2021 г.
Рекомендуемое видео
B1SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
B1Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốc
B1ПАРИЖ | СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ часть 1 🇫🇷💍🥐
B1Loud Family Steal Each Other's Leftovers! 🍗 | "A Fridge Too Far" 5 Minute Episode | The Loud House
B1Video
B1Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
B1The End of TikTok
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
B1Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
B1DIGITAL CIRCUS: EP 9 - Caine Requiem (Animation)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 апреля 2021 г». В этом видео 9 предложений и 53 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| cabbage существительное | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | коча́нная капу́ста, капу́ста |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| juvenile прилагательное | /ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/ | малоле́тний, ю́ношеский |
| malicious прилагательное | /məˈlɪʃəs/ | злой, зло́бный |
| pretense существительное | /ˈpɹiːtɛns/ | притво́рство |
| sire существительное | /saɪə(ɹ)/ | госуда́рь |
| vandalism существительное | /ˈvændəlɪzm̩/ | вандали́зм |
| false прилагательное | /fɔls/ | фальши́вый, ло́жный |
| arrest глагол | /əˈɹɛst/ | заде́рживать, задержа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were arrested |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как judgment, cabbage, silence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.