Практика Shadowing: Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốc - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1razkid A maria count
A1razkid A spring weather
A1razkid A count
A1razkid A I see colors
A1Share with Friends Early Learning Stories for Kindergarten
B1Video gốc Day 1
A1razkid A go to school
A1razkid A I can
A1razkids the rainstorm
B1Harry Porter Bản gốc
A1razkid A fruits
A1Kid's Box 1 Unit 2 Story
A1razkid A what makes me happy ?
A1razkid A my face
A1razkids this is my bear
A1razkid A the big cat
A1razkid A shapes in nature
A1razkids he runs
B1Hoppers
A1I Can Walk _ Little Fox
Рекомендуемое видео
B1Why this Da Nang girl is giving up everything to move to America
B1Stranded in Alaska's Rainforest - 3 Days Solo camping
A2L2 003 Meet the Animals 3 Nile Crocodile
B1Thử Liều | Oan Hồn Bắt Tôi Đi | Delta Force Giữ Tôi Lại - Ccmk x Lê Bảo x Prod. Zenkey
A2Ep0- A Rainy Day - (Một Ngày Mưa)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)
B1Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)
A2Day 3 - I Don't Want To Work Today | Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Cùng Snow
A2Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4
A2Cora’s Compass - The Big Storm E3 | The Red Arrow | Little Fox Level 2
B1I Left the City to Camp Alone in Vietnam...
A2DAY 15 PART 2 TAKE A BATH - ĐI TẮM - Challenge 21 ngày nói tiếng anh với con từ sáng - khuya
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốc». В этом видео 29 предложений и 103 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Вопросов здесь 8 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oops | /ups/ | ой, упс |
| bloke существительное | /bloʊk/ | мужи́к, челове́к |
| clumsy прилагательное | /ˈklʌmzi/ | неуклю́жий, нело́вкий |
| hammock существительное | /ˈhæmək/ | гама́к |
| slime существительное | /slaɪm/ | жи́жа, ме́сиво |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
| forest существительное | /ˈfɔɹəst/ | лес |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- I'm building my own ark.
- Wait, if you're not crying, what's that noise?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oops, bloke, clumsy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.