跟讀練習: 2 апреля 2021 г. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You three have some explaining to do.
2
And if you don't answer all our questions, we're throwing you back in the water with the Unagi.
3
Show yourselves, cowards! Who are you?
4
Where are the men who ambushed us?
5
There were no men.
6
We ambushed you.
7
Now tell us, who are you and what are you doing here?
8
Wait a second, there's no way a bunch of girls took us down.
9
A bunch of girls, huh?
10
Huh?
11
The Unagi's gonna eat well tonight.
12
No, don't hurt him.
13
He didn't mean it.
14
My brother's just an idiot sometimes.
15
It's my fault.
16
I'm sorry we came here.
17
I wanted to ride the Elephant Koi.
18
How do we know you're not
19
Fire Nation spies?
20
Kiyoshi stayed out of the war so far, and we intend to keep it that way.
21
This island is named...
同頻道
B13 апреля 2021 г.
TeensDaily Conversation
B13 апреля 2021 г.
Daily ConversationWorking Adults
B14 апреля 2021 г.
TeensDaily Conversation
A21
Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2
KidsDaily Conversation
B12 апреля 2021 г.
Daily ConversationWorking Adults
B12 апреля 2021 г.
TeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B24
211 句
Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
Daily ConversationWorking Adults
![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)
B24
48 句
[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
A22
12 句
I am just a fish (full cover)
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 句
Baymax Episode 2 Cass only dialogue
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 句
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
B178
54 句
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B21
34 句
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
Daily ConversationWorking Adults
B12
101 句
Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...
Daily ConversationWorking Adults
B11
374 句
BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎
Daily ConversationWorking Adults
B16
34 句
Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT
TeensDaily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“2 апреля 2021 г”為素材。 這段影片共有 21 個句子、140 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:47。 說話人語速自然，每分鐘約 179 個詞，接近日常對話。 全部 21 個句子中有 6 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ambush 名詞 | /ˈæm.bʊʃ/ | 遇襲, 偷襲 |
| spy 名詞 | /spaɪ/ | 間諜 /間諜 |
| intend 動詞 | /ɪnˈtɛnd/ | 打算, 想要 |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | 你們自己 /你們自己 |
| coward 名詞 | /ˈkaʊɚd/ | 懦夫, 孬種 /孬種 |
| bunch 名詞 | /bʌnt͡ʃ/ | 束, 簇 |
| fault 名詞 | /fɔlt/ | 錯 /錯 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| explain 動詞 | /ɪkˈspleɪn/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| ride 動詞 | /ɹaɪd/ | 騎 /騎 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Where are the men who ambushed us?
- My brother's just an idiot sometimes.
- I'm sorry we came here.
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 don't, didn't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: ambush /ˈæm.bʊʃ/, intend /ɪnˈtɛnd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, coward /ˈkaʊɚd/, bunch /bʌnt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ambush, spy, intend 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。