Shadowing Practice: 4-Year-Old Doing OK After Having 8 Heart Surgeries - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Choking Man Saves His Own Life
B2World Health Organization Wants More Info From Russia About Death Of Worker At Plague Lab
B1Woman Predicted Her Future Husband at 4 Years Old
B1Cops Rescue Baby From Car Swept Up In Floodwater During Storm
B2Could Bacon at Breakfast Lead to Dementia?
B1People Line Up to See and Smell 'Corpse Flower' in Australia
B1Internet-Famous Bear Has Crowds Running to Chinese Zoo
B1Only 1 Person Survived This Shipwreck
B2Woman Says Man Has Been Harassing Her For Years After Facebook Marketplace Listing
B2Woman Turns Tables On Alleged Peeping Tom In Kids’ Clothing Store
B2What Is 'Dry January?'
B2How Are Tariffs Affecting iPhone Prices?
B2Police Rescue Woman Who Locked Herself In Bathroom During Alleged Arson
B1World's Oldest Man Dies at 112
B2Family Grieves Father and Son Killed in Massive House Explosion
B1Stray Kitten Found in Christmas Tree Looking For Forever Home
B1'Spider-Man' Tom Holland Goes Undercover to Experience High School
B1Man Kills Rattlesnake, Drinks Own Urine While Lost During Hike
B2Former Cellmate of Jodi Arias: ‘She’s a Sociopath’
Recomendar Video
A2One story a day level 2 book 1 story 16: Healthy heart
B1Kendall Jenner Recalls Childhood Struggle with Anxiety
A2The Man In Iron Lung - Paul Alexander | A Polio Survivor's Story | True Inspiration | Dr Binocs Show
A2Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
B1Child Food Insecurity Report on NBC Nightly News: Kids Edition
B14-Year-Old Bone Expert Amazes Steve Harvey 🤯
A2History of Helen Keller for Kids | Bedtime History
B1Treating Minor Cuts and Bruises - First With Kids - Vermont Children's Hospital
A2Cristiano Ronaldo | The Life of a Football Legend | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz
A2She has a fever Unit 12 Top Notch Fundamentals
B1This 15-Year-Old Is Stronger Than World Champions
A2Lesson 51-1 - A Good Habit
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “4-Year-Old Doing OK After Having 8 Heart Surgeries”. Este vídeo tiene 13 frases y 150 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fighter sustantivo | /ˈfaɪtɚ/ | guerrero, combatiente |
| warrior sustantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrero, guerrera |
| medication sustantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicación |
| miracle sustantivo | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | milagro, miraglo |
| expectation sustantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | expectación |
| obstacle sustantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, óbice |
| limitation sustantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitación |
| defect sustantivo | /ˈdiːfɛkt/ | falla, tacha |
| congenital adjetivo | /kənˈdʒɛnɪt(ə)l/ | congénito |
| diagnose verbo | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnosticar |
| resilient adjetivo | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | tenaz, resistente |
| surgery sustantivo | /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/ | operación, cirugía |
| unfortunately adverbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | desafortunadamente, desgraciadamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| move around verbo | movilizarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has seemed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was born |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | she's going to have |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | she'll have |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, congenital /kənˈdʒɛnɪt(ə)l/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: congenital /kənˈdʒɛnɪt(ə)l/, surgery /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fighter, warrior, medication.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.