Shadowing Practice: AEF 1 - Second Edition 1A - My name's Hannah not Anna - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 146 frases y 372 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:26. El hablante habla despacio, unas 28 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- salad /ˈsæl.əd/ (sustantivo) — ensalada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- pasta /ˈpɑ.stə/ (sustantivo) — pasta. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (sustantivo) — tomate, jitomate. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- madam /ˈmædəm/ (sustantivo) — señora. A polite form of address for a woman or lady.
- karate /kəˈɹɑ.ti/ (sustantivo) — karate. An Okinawan martial art involving primarily punching and kicking, but additionally, advanced throws, arm bars, grappling and all means of fighting.
- email /ˈiˌmeɪl/ (sustantivo) — correo electrónico, correo. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- meat /mit/ (sustantivo) — carne. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
- zero /ˈzɪɹoʊ/ (sustantivo) — cero. The numeric symbol that represents the cardinal number zero.
- cheese /t͡ʃiz/ (sustantivo) — queso. A dairy product made from curdled or cultured milk.
- basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/ (sustantivo) — baloncesto, básquetbol. A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop.
- bike /baɪk/ (sustantivo) — bici. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gate, tennis, goodbye.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












