Shadowing Practice: B1 DAY 2 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Yet when the same thing happens to us, we imagine that everyone is still thinking about it long after it is over.
2
The reason is simple.
3
We experience life from the center of our own minds.
4
Every emotion feels stronger because it belongs to us.
5
When we feel embarrassed, our heart beats faster, our face becomes warm, and our thoughts begin to race.
6
Our brain treats the experience as something important because it is connected to strong feelings.
7
As a result, the memory stays with us much longer than it stays with anyone else.
8
The people around us do not experience those emotions, so the event becomes just another small part of an ordinary day.
9
Unfortunately, many people do not realize this.
10
Instead, they allow one embarrassing moment to influence the way they see themselves.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 10 frases y 135 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/avergonzado
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/avergonzar, abochornar
unfortunately adverbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/desafortunadamente, desgraciadamente
brain sustantivo/ˈbɹeɪ̯n/cerebro, cerebral
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar, flashear
begin verbo/bɪˈɡɪn/comenzar, empezar
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de
memory sustantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
influence sustantivo/ɪnˈflu.əns/influencia
treat verbo/tɹiːt/tratar
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como emotion, ordinary, belong.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis connected
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosaslonger than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis still thinking

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →