Prática de Shadowing: B1 DAY 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Yet when the same thing happens to us, we imagine that everyone is still thinking about it long after it is over.
2
The reason is simple.
3
We experience life from the center of our own minds.
4
Every emotion feels stronger because it belongs to us.
5
When we feel embarrassed, our heart beats faster, our face becomes warm, and our thoughts begin to race.
6
Our brain treats the experience as something important because it is connected to strong feelings.
7
As a result, the memory stays with us much longer than it stays with anyone else.
8
The people around us do not experience those emotions, so the event becomes just another small part of an ordinary day.
9
Unfortunately, many people do not realize this.
10
Instead, they allow one embarrassing moment to influence the way they see themselves.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 10 frases e 135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/envergonhado, embaraçado
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/embaraçar
unfortunately advérbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/infelizmente
brain substantivo/ˈbɹeɪ̯n/cérebro
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar
begin verbo/bɪˈɡɪn/começar, iniciar
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar
memory substantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memória
influence substantivo/ɪnˈflu.əns/influência
treat verbo/tɹiːt/tratar, negociar
warm adjetivo/wɔɹm/morno, quente

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, ordinary, belong.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis connected
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisaslonger than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis still thinking

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →