Pratique du Shadowing: B1 DAY 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Yet when the same thing happens to us, we imagine that everyone is still thinking about it long after it is over.
2
The reason is simple.
3
We experience life from the center of our own minds.
4
Every emotion feels stronger because it belongs to us.
5
When we feel embarrassed, our heart beats faster, our face becomes warm, and our thoughts begin to race.
6
Our brain treats the experience as something important because it is connected to strong feelings.
7
As a result, the memory stays with us much longer than it stays with anyone else.
8
The people around us do not experience those emotions, so the event becomes just another small part of an ordinary day.
9
Unfortunately, many people do not realize this.
10
Instead, they allow one embarrassing moment to influence the way they see themselves.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
embarrassed adjectif/ɪmˈbæɹ.əst/embarrassé, gêné
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
unfortunately adverbe/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/malheureusement, malencontreusement
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
imagine verbe/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginer
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
influence nom/ɪnˈflu.əns/influence
treat verbe/tɹiːt/négocier
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emotion, ordinary, belong.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis connected
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentslonger than
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis still thinking

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →