Shadowing Practice: Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIME - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

95 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
And for this bounty before us,
2
we thank you and look to you,
3
O Lord, to strengthen our resolve,
4
to strive, to seek, to find, and not to yield.
5
Amen.
6
Amen.
7
Looks marvelous, Sally.
8
Thank you, Arthur.
9
We have a little family tradition,
10
Kyle, before we start, of saying what we're thankful for.
11
I'll start.
12
I'm thankful for this family.
13
Pass your plates.
14
Sally?
15
I'm...
16
I'm thankful for this lovely home.
17
And for my son, who I am so proud of.
18
Me too.
19
Is that all?
20
And for my beautiful daughter,
21
who is growing up so quickly.
22
I am so blessed.
23
I'm thankful that Mrs. Wilder gave us an extra two days to finish our report on Aeschylus.
24
And I'm also thankful for this nice home.
25
Is this what it takes to survive with him?
26
I'm thankful for this house, too.
27
And for God.
28
You know what I'm thankful for?
29
My car.
30
I'm thankful for yams.
31
Yams?
32
Comfort food.
33
Thank you all for the comfort of your home.
34
Where no one said they were thankful for me.
35
Did you, Jonah?
36
Did you say you were thankful for me, Jonah?
37
What's that?
38
I did not say I was thankful for you.
39
Because I'm not.
40
I am so thankful for you, Arthur.
41
Shut up, cunt.
42
Whoa, Arthur.
43
Kyle, perhaps it's time for you to go.
44
I think I should stay.
45
Yeah, sure, stay.
46
Watch the show.
47
I'm thankful for you, Daddy.
48
Go to your room, Vera.
49
No, she's not Vera!
50
And she's not your goddamn prisoner!
51
And she's not eight anymore!
52
This whole life, your life is a lie!
53
These are lies!
54
Fucking community hero!
55
Jonah, this isn't Vera.
56
I know who you really are.
57
Oh, who am I?
58
You're a killer Sucking the fucking life out of all of us!
59
Mom, Becca, me!
60
No, Dave!
61
Don't!
62
No!
63
You're killing us!
64
We're done.
65
Now fuck you and fuck Deirdre.
66
Don't!
67
Fuck you!
68
Get the fuck off him!
69
No!
70
No!
71
No!
72
No!
73
No!
74
No!
75
No!
76
No!
77
Get the kill!
78
No!
79
I should have fucking killed you when I had the chance.
80
Sheldon.
81
Thankful to be out of that fucking house.
82
You showed Trinity the monster in you.
83
He'll see you coming now.
84
I don't know, seeing them like that.
85
He's destroyed everyone in that family.
86
That's what happens to people who live with a monster.
87
I am nothing like him!
88
My family is nothing like that.
89
What's 18 more years of being with you gonna do to them?
90
Arthur's terrorized them into maintaining his cover.
91
They're nothing but human shields.
92
The only reason you started dating Rita was for cover.
93
She's much more than that now.
94
She and the kids much more.
95
My family is nothing like that.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIMEC1
2

Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
13

Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIMEB2
2

Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+B2
15

LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIMEB2

Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 oraciones

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon stands up for his Family in Church Scene / Young Sheldon 6x1B2
1
47 oraciones

Sheldon stands up for his Family in Church Scene / Young Sheldon 6x1

Daily ConversationWorking Adults
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)B2
1
54 oraciones

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 oraciones

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 oraciones

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever needB2
2
147 oraciones

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Daily ConversationWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 oraciones

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]B2
1
146 oraciones

Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]

Daily ConversationWorking Adults
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half MenB2
1
1181 oraciones

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

Daily ConversationWorking Adults
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy BitesB2
175 oraciones

teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults
The Charmed Ones Fight Bloody Mary and an Axe Killer [CLIP] | Charmed | TNTB2
75 oraciones

The Charmed Ones Fight Bloody Mary and an Axe Killer [CLIP] | Charmed | TNT

Daily ConversationWorking Adults
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB2
74 oraciones

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: thankful, Jonah, Vera, Arthur. Este vídeo tiene 95 frases y 454 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:46. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/agradecido
yam sustantivo/jæm/ñame, ñamera
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amén
terrorize verbo/ˈtɛɹəɹaɪz/terrorizar, aterrorizar
marvelous adjetivo/ˈmɑɹvələs/maravilloso
strive verbo/ˈstɹaɪv/esforzarse por, afanar
bounty sustantivo/ˈbaʊn(t)i/dádiva
whoa/woʊ/so, cho
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/fortalecer
yield verbo/jiːld/producir, dar
resolve verbo/ɹɪˈzɑlv/resolver, solventar
prisoner sustantivo/ˈpɹɪzənə/prisionero, preso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
grow up verbocrecer
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm thankful for this family.
  • I'm thankful for this lovely home.
  • I'm thankful for this house, too.
  • You know what I'm thankful for?
  • Kyle, perhaps it's time for you to go.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strive /ˈstɹaɪv/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: marvelous /ˈmɑɹvələs/, strive /ˈstɹaɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
  • /z/ — sonora, no /s/: terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, prisoner /ˈpɹɪzənə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como thankful, yam, amen.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →